Nguyễn

Nguyễn est le nom de famille le plus courant au Vietnam, porté par environ 30 à 39 % de la population. Il s'agit de la forme vietnamienne du nom de famille chinois Ruan, dérivée de la prononciation sino-vietnamienne du caractère 阮 (nguyễn). Hors du Vietnam, le nom est souvent écrit sans signes diacritiques sous la forme Nguyen.

Origine et histoire

Le caractère 阮 désignait à l'origine un État du Gansu antique ou un instrument de musique, le ruan. Selon une description datant de 317 apr. J.-C., le premier porteur du nom dans l'histoire du Vietnam serait l'officier des Jin orientaux Nguyễn Phu, qui se rendit au Jiaozhou (nord du Vietnam). Cependant, le nom de famille s'est répandu principalement par le biais d'événements politiques : en 1232, après que la dynastie Trần eut usurpé la dynastie Lý, Trần Thủ Độ força les descendants des Lý à adopter le nom Nguyễn pour effacer leur lignée. Plus tard, lorsque les seigneurs Nguyễn (1558-1777) et la dynastie Nguyễn (1802-1945) régnèrent sur le Vietnam, de nombreuses personnes changèrent leur nom de famille en Nguyễn pour obtenir faveur ou protection, ce qui accrut considérablement leur nombre. Le nom absorba également les anciens clans régnants, contribuant à sa domination en tant que nom de famille le plus courant du pays.

Signification culturelle

Nguyễn est si répandu qu'il sert de marqueur de l'identité vietnamienne, à l'image de Smith ou Wang dans d'autres cultures. Au Vietnam, il est souvent simplifié en Nguyễn (avec signes diacritiques : Nguyễn) et, dans l'usage courant, il peut être traité comme un nom de famille par défaut. Le nom s'étend également à la diaspora vietnamienne mondiale, où des porteurs ont acquis une renommée dans des domaines tels que la politique, le divertissement et le sport.

Porteurs notables

Parmi les personnes célèbres portant ce nom de famille figurent Nguyễn Du (1766-1820), auteur du poème épique Le Conte de Kiêu ; Nguyễn Thị Định (1920-1992), première femme général de division de l'Armée populaire vietnamienne ; et Nguyễn Văn Hạnh (né en 1946), un comédien vietnamien. De nombreuses figures de la diaspora, comme le chef cuisinier Charles Phan et le père de la musicienne Vanessa-Mae, ont également porté ce nom.

Noms apparentés

Dans d'autres langues, le même caractère chinois 阮 est romanisé en Ruan en mandarin et en Yuen en cantonais. «

• Signification : Forme vietnamienne de Ruan, du sino-vietnamien 阮 (nguyễn)
• Origine : Chinois (via le Vietnam)
• Type : Nom de famille
• Régions d'usage : Vietnam (le plus courant), diaspora vietnamienne