Italiano Sobrenomes
nomes em italiano são usados na Itália e em outras regiões de língua italiano, como o sul da Suíça. Veja também sobre nomes italianos.
660 sobrenomes em nosso diretório
Italiano
660Arnoni é um sobrenome italiano. É um sobrenome patronímico, que significa "filho de Arnone", derivado do nome próprio medieval Arnone. A etimologia do próprio Arnone é incerta, embora possa estar relacionada ao nome germ...
Arrighetti é um sobrenome patronímico italiano, que significa "filho de Arrighetto", onde Arrighetto é um diminutivo do nome próprio Arrigo. O sufixo -etti em sobrenomes italianos geralmente indica uma origem patronímica...
Arrighi é um sobrenome italiano patronímico que significa "filho de Arrigo". O nome Arrigo, por sua vez, é a variante italiana de Henrique, derivado do nome germânico Heimirich ("governante do lar"). O sobrenome remonta,...
Arrigucci é um sobrenome patronímico italiano que significa "filho de Arriguccio", onde Arriguccio é um diminutivo do nome próprio Arrigo. Esse padrão de nomenclatura, comum na Itália, reflete uma linhagem familiar origi...
Avellino é um sobrenome italiano derivado do nome da cidade de Avellino, na Campânia, Itália. A cidade era chamada Abellinum em latim, nome de significado desconhecido, e foi um centro antigo dos Hirpinos Samnitas antes...
Azzarà é um sobrenome siciliano, profundamente enraizado na história linguística e cultural do sul da Itália. Derivado do termo dialetal grego psaras (ψαράς), que significa "pescador", o nome reflete a duradoura influênc...
Baggio é um sobrenome toponímico italiano, indicando uma pessoa natural da cidade de Baggio, hoje um bairro ocidental de Milão. O nome da cidade provavelmente deriva do latim Badalocum, significando "lugar de vigia" ou "...
Baglio é um sobrenome italiano, o cognato do sobrenome inglês Bailey. É um nome do sul da Itália, particularmente enraizado na Sicília, onde foi emprestado do siciliano Bagghiu. A palavra siciliana bagghiu significa "pát...
Bagni é um sobrenome italiano derivado da palavra italiana bagno (plural bagni) que significa "banho", vindo do latim balneum. Acredita-se que o nome tenha surgido na Idade Média, referindo-se a uma pessoa que trabalhava...
Bagnoli é um sobrenome italiano de origem toponímica, derivando do bairro de Nápoles de mesmo nome. Provavelmente originou-se como um nome locativo para pessoas que vieram do bairro Bagnoli ou tinham alguma associação co...
Balboni é um sobrenome patronímico italiano derivado do nome próprio Balbino, que é a forma espanhola, portuguesa e italiana do cognome romano Balbinus. A raiz dessa cadeia é o cognome latino Balbus, que significa "gago"...
Baldi é um sobrenome italiano, derivado do nome próprio Baldo. Baldo originou-se como uma forma abreviada de nomes germânicos que contêm o elemento bald (proto-germânico *balþaz), que significa "ousado, corajoso". Exempl...
Baldini é um sobrenome italiano derivado do nome próprio Baldino, um diminutivo de Baldo. Baldo, por sua vez, origina-se como uma forma abreviada de nomes que contêm o elemento germânico antigo bald que significa "audaci...
Baldinotti é um sobrenome italiano derivado da forma diminutiva do nome próprio Baldo. O nome remonta ao nome pessoal latino Baldinoctus, um diminutivo de Baldo, que por sua vez compartilha raízes com o elemento germânic...
Baldovini é um sobrenome italiano derivado do nome próprio Baldovino. Baldovino, por sua vez, é a forma italiana de Baldwin, um nome de origem alemã antiga composto pelos elementos bald que significa "ousado" ou "corajos...
Ballerini é um sobrenome ocupacional italiano derivado da palavra ballerino, que significa "dançarino" em italiano. Como nome de família, originou-se como um apelido descritivo para alguém que gostava de dançar ou como u...
Bandini é um sobrenome italiano, derivado do nome Bandino, que por sua vez vem do latim Bandinus, um derivado de Bandus. O significado de Bandus é desconhecido. O sobrenome é mais comum no centro da Itália, especialmente...
Bandoni é um sobrenome italiano derivado da palavra bandone, que significa "lâmina de ferro". Este nome ocupacional provavelmente se referia a alguém que trabalhava com ferro, como um ferreiro ou metalúrgico. O sufixo "-...
Barbieri é um cognato italiano de Barber, um sobrenome de origem profissional que se refere a um barbeiro – aquele que cortava cabelo por profissão, derivado em última instância do latim barba, que significa "barba". Na...
Etimologia e Origem OcupacionalBarone é um sobrenome italiano que deriva da mesma fonte que o alemão e o francês Baron — em última análise, do latim tardio baro (genitivo baronis), que significa "homem" ou "homem livre",...
Barsotti é um sobrenome italiano com raízes na palavra latina medieval baro, que significa "homem, homem livre" (de origem franca). Este termo originalmente se referia a um homem livre ou a um homem de condição livre, di...
Bartalotti é um sobrenome patronímico italiano, que significa "filho de Bartalotto". Deriva do nome pessoal Bartolo, uma forma abreviada italiana de Bartolomeu, que por sua vez vem da frase aramaica "filho de Talmai". O...
Bartolomei é um sobrenome italiano derivado do nome próprio Bartolomeo.EtimologiaO sobrenome Bartolomei tem suas raízes no nome bíblico Bartolomeu, que vem do aramaico significando "filho de Talmai". No Novo Testamento,...
Barzetti é um sobrenome italiano, muito provavelmente uma variante de Barsotti. O nome-raiz, Barsotti, provavelmente deriva do latim medieval baro, que significa "homem, homem livre", termo de origem franca. Como forma p...
Bassanelli é um sobrenome patronímico italiano, uma forma diminutiva de Bassani, que por sua vez deriva do topônimo Bassano, referindo-se a várias localidades na Itália. O nome pode evocar conotações musicais devido à su...
Etimologia e OrigensBassani é um sobrenome italiano derivado do topônimo Bassano, pertencente a várias aldeias em toda a Itália. O nome provavelmente se originou como um sobrenome locativo, indicando que o portador origi...
Etimologia e OrigemBassi é um sobrenome italiano, principalmente uma variante de Basso, que por sua vez se originou como um apelido para uma pessoa baixa, do latim bassus que significa "espesso, baixo". O sobrenome é par...
EtimologiaBasso é um sobrenome italiano originado como apelido para uma pessoa de baixa estatura, a partir do adjetivo italiano basso, que significa "baixo" ou "curto". A palavra deriva do latim tardio bassus, que origin...
Battaglia é um sobrenome italiano derivado da palavra battaglia, que significa "batalha". Originou-se como um apelido para uma pessoa combativa ou alguém associado à guerra. Etimologia e Origem O nome vem diretamente do...
Bazzoli é um sobrenome italiano derivado da palavra dialetal bazza, que significa "queixo proeminente". O nome provavelmente se originou como um apelido para alguém com um queixo proeminente ou outra característica facia...
Bellandi é um sobrenome italiano encontrado principalmente na Toscana e em outras regiões do centro e norte da Itália. O nome significa "filho de Bellando", derivado de um nome próprio medieval Bellando, que por sua vez...
Bellandini é um sobrenome italiano, derivado de uma forma diminutiva de Bellandi. O nome raiz Bellandi significa "filho de Bellando", onde Bellando é um nome medieval originado da palavra latina bellandus, que significa...
Bellincioni é um sobrenome italiano que significa "filho de Bellincione", derivado do nome pessoal medieval Bellincione. Este nome próprio provavelmente era um derivado da palavra italiana bello que significa "belo" ou "...
Bellini é um sobrenome italiano, formado como patronímico ou forma plural de Bellino, derivado da palavra italiana bello, que significa "belo". Este sobrenome é especialmente famoso pela família Bellini de pintores renas...
Bellomi é um sobrenome italiano, considerado uma variante do mais comum Bellomo. Ambos os nomes derivam, em última análise, do apelido italiano Bell'uomo, que significa literalmente "homem bonito" ou "homem justo". O ape...
Bellomo é um sobrenome italiano originado como um apelido das palavras italianas bello “belo, formoso” e uomo “homem”. O nome, portanto, transmite o significado de “homem bonito” ou “homem formoso”, e provavelmente descr...
Belloni é um sobrenome italiano derivado como uma forma aumentativa de Bello, que por si só significa "bonito" ou "belo" em italiano. O sufixo -oni é uma terminação aumentativa comum em italiano, frequentemente usada par...
Belluomo é um sobrenome italiano, considerado uma variante de Bellomo. Sua etimologia combina as palavras bello, que significa 'belo, bonito', e uomo, que significa 'homem', sugerindo que se originou como um apelido para...
Belmonte é um sobrenome toponímico de origem italiana e espanhola, derivado de vários topônimos que significam "montanha bela" (do italiano bello ou espanhol bel "belo" e monte "montanha"). O nome é encontrado em várias...
Bencivenni é um sobrenome patronímico italiano que significa "filho de Bencivenne", derivado do nome próprio medieval Bencivenga, uma variante toscana de Benvenuto (que significa "bem-vindo", como na expressão italiana b...
Etimologia Benedetti é um sobrenome italiano derivado do nome próprio Benedetto, que é a forma italiana de Benedictus (ver Benedict). O latim Benedictus significa "bendito". São Bento de Núrsia (c. 480–547), fundador da...
Benenati é um sobrenome patronímico italiano, que significa "filho de Benenato". O nome próprio subjacente Benenato deriva do latim bene "bem, bom" e natus "nascido", portanto, aproximadamente "bem-nascido". Isso é remin...
Benetton é um sobrenome do norte da Itália, uma variante de Benedetti. Pertence a uma família de sobrenomes patronímicos que originalmente significavam 'filho de Benedetto' e, em última análise, derivam do nome latino ta...
Benini é um sobrenome italiano que significa "filho de Benino", um diminutivo de Bene ou Beno, formas abreviadas do nome próprio Benedetto.EtimologiaAs raízes de Benini remontam ao nome latino Benedictus (que significa "...
Benizzi é um sobrenome italiano com origens enraizadas nas tradições onomásticas medievais. Deriva do nome próprio medieval Bonizzone, que por sua vez vem do italiano bono, que significa "bom". O sobrenome Benizzi carreg...
Benvenuti é um sobrenome patronímico italiano, que significa "filho de Benvenuto". O nome raiz Benvenuto deriva da palavra italiana benvenuto, que significa "bem-vindo", e era frequentemente dado como nome a uma criança...
Berardi é um sobrenome italiano derivado do nome Berardo, que, em última análise, remonta aos elementos germânicos antigos berahard, compostos por bero "urso" e hardu "duro, corajoso". O sobrenome, portanto, transmite o...
Bergamaschi é um sobrenome italiano que originalmente indicava um habitante da cidade de Bérgamo, na Lombardia. O nome pertence, portanto, à categoria de sobrenomes habitacionais, denotando afiliação a um lugar específic...
Berlusconi é um sobrenome italiano, mais famosamente associado a Silvio Berlusconi, magnata da mídia e ex-primeiro-ministro da Itália. O nome é de origem toponímica, derivando da palavra milanesa berlusch, que significa...
Bernardi é um sobrenome italiano comum, derivado do nome próprio Bernardo, que por sua vez é a forma italiana de Bernard. O nome remonta aos elementos do alto alemão antigo bern que significa "urso" e hart que significa...
Etimologia e OrigensBerti é um sobrenome italiano derivado do nome próprio Berto—uma forma abreviada de nomes mais longos que terminam em -berto, como Alberto e Roberto. Esses nomes remontam, em última análise, ao elemen...
Bertolini é um sobrenome patronímico italiano, derivado de um diminutivo do nome próprio Bertoldo. O próprio Bertoldo é a forma italiana de Berthold, que se origina dos elementos do alto alemão antigo beraht significando...
Biagi é um sobrenome patronímico italiano que significa "filho de Biagio". O sufixo -i é típico de muitos sobrenomes italianos que indicam descendência, equivalente a -son ou -ini em outras tradições de nomenclatura. Eti...
Biancardi é um sobrenome italiano derivado do nome Blanchard de origem germânica, introduzido na Itália pelas influências normandas e francas durante o período medieval.EtimologiaBiancardi é a forma italiana do sobrenome...
Bianchi é um sobrenome italiano comum derivado da palavra italiana bianco, que significa "branco". Originalmente, era um apelido dado a indivíduos com cabelos brancos ou uma tez notavelmente pálida. O nome é a forma plur...
Bianco é um sobrenome italiano derivado de uma variante de Bianchi, que vem da palavra italiana bianco que significa “branco”. Originalmente era um apelido para alguém com cabelos brancos ou uma pele anormalmente pálida,...
Bicchieri é um sobrenome italiano derivado da palavra italiana bicchiere, que significa "copo de beber". É um sobrenome ocupacional, originalmente dado a uma pessoa que fabricava ou vendia copos. O nome faz parte de uma...
Biondi é um sobrenome italiano derivado de um apelido que significa "cabelos claros, loiro". Origina-se da palavra italiana biondo, refletindo uma característica física comumente usada na Europa medieval para distinguir...
Biondo é um sobrenome italiano que significa principalmente "cabelos claros, loiro" em italiano. É uma variante do sobrenome mais comum Biondi, que por sua vez deriva de um apelido para alguém com cabelos loiros ou de co...
Boerio é um sobrenome italiano derivado do termo ocupacional boaro, que significa "vaqueiro" ou "boiadeiro". A raiz bo- vem do latim bov- (vaca, boi), tornando este nome uma variante em uma família de sobrenomes pastoris...