Boghosian é um sobrenome armênio particularmente associado à Armênia Ocidental. É uma transcrição do armênio ocidental (às vezes grafada de forma distinta) de Poghosyan, o equivalente no armênio oriental. Ambos são sobrenomes patronímicos derivados do nome masculino armênio Poghos, a forma armênia de Paul. Assim, Boghosian significa literalmente "filho de Poghos" (equivalente a "filho de Paulo"), análogo ao sobrenome inglês Paulson.
O nome Boghos origina-se de Paul, um nome latino do nome de família romano Paulus, que significa "pequeno" ou "humilde". Paulo foi um importante líder cristão primitivo, originalmente um cidadão judeu romano chamado Saulo, que se converteu ao Cristianismo após uma visão de Jesus, conforme descrito em Atos no Novo Testamento. Ele viajou como missionário e escreveu muitas epístolas no Novo Testamento. O nome se espalhou amplamente devido à influência de São Paulo, ocorrendo em muitas culturas. Em armênio, Poghos (ou Boghos) é a forma aceita, que adquiriu um significado religioso dentro da Igreja Apostólica Armênia.
O sobrenome é predominantemente carregado por comunidades da diáspora armênia, especialmente aquelas originárias da Armênia Ocidental (Armênia histórica sob domínio otomano). Portadores notáveis incluem o futebolista franco-armênio Alain Boghossian (nascido em 1970), vencedor da Copa do Mundo com a França em 1998; Paul Boghossian (nascido em 1957), filósofo americano; Peter Boghossian (nascido em 1966), filósofo e autor americano; Joaquín Boghossian (nascido em 1971), futebolista uruguaio; e Alexander Boghossian, pintor etíope. Variantes de grafia relacionadas incluem Bogossyan e Boghosian. O correspondente armênio oriental Poghosyan e suas outras transliterações (ex.: Poghossian) também são comuns. Nomes de família para "filho de Paulo" em outras línguas incluem o russo Pavlov e Pavlova, o croata Pavić e Pavičić, o sérvio Pavlić, e o árabe Boulos.
Significado Cultural
O sobrenome reflete a história da diáspora armênia e a preservação das tradições de nomenclatura patronímica. É mais comum entre famílias da Armênia Ocidental (atual leste da Turquia) que migraram durante ou após o Genocídio Armênio. Hoje, portadores do nome são encontrados globalmente em comunidades com herança armênia, particularmente nos Estados Unidos, Europa e Oriente Médio.
- Significado: Filho de Poghos / Paulo
- Origem: Armênio Ocidental
- Tipo: Sobrenome patronímico
- Regiões de uso: Diáspora armênia (origem da Armênia Ocidental)
- Formas relacionadas: Poghosyan, Bogossyan, Boghosian
Roots
Other Languages & Cultures
Fontes: Wikipedia — Boghossian