Boghosian es un apellido armenio particularmente asociado con Armenia Occidental. Es una transcripción del armenio occidental (a veces escrito de forma distinta) de Poghosyan, el equivalente en armenio oriental. Ambos son apellidos patronímicos derivados del nombre de pila armenio Poghos, la forma armenia de Pablo. Por lo tanto, Boghosian significa literalmente "hijo de Poghos" (equivalente a "hijo de Pablo"), análogo al apellido inglés Paulson.
El nombre Poghos proviene de Pablo, un nombre latino del apellido romano Paulus, que significa "pequeño" o "humilde". Pablo fue un importante líder cristiano primitivo, originalmente un ciudadano romano judío llamado Saulo, que se convirtió al cristianismo tras una visión de Jesús, como se describe en Hechos en el Nuevo Testamento. Viajó como misionero y escribió muchas epístolas en el Nuevo Testamento. El nombre se extendió ampliamente debido a la influencia de San Pablo, apareciendo en muchas culturas. En armenio, Poghos (o Boghos) es la forma aceptada, que adquirió un significado religioso dentro de la Iglesia Apostólica Armenia.
El apellido lo llevan predominantemente las comunidades de la diáspora armenia, especialmente aquellas originarias de Armenia Occidental (la Armenia histórica bajo dominio otomano). Entre los portadores notables se incluyen el futbolista franco-armenio Alain Boghossian (nacido en 1970), ganador de la Copa del Mundo con Francia en 1998; Paul Boghossian (nacido en 1957), filósofo estadounidense; Peter Boghossian (nacido en 1966), filósofo y autor estadounidense; Joaquín Boghossian (nacido en 1971), futbolista uruguayo; y Alexander Boghossian, pintor etíope. Las variantes ortográficas relacionadas incluyen Bogossyan y Boghosian. El equivalente en armenio oriental, Poghosyan, y sus otras transliteraciones (por ejemplo, Poghossian) también son comunes. Los apellidos para "hijo de Pablo" en otros idiomas incluyen el ruso Pavlov y Pavlova, el croata Pavić y Pavičić, el serbio Pavlić, y el árabe Boulos.
Significado cultural
El apellido refleja la historia de la diáspora armenia y la preservación de las tradiciones de denominación patronímica. Es más común entre las familias de Armenia Occidental (la actual Turquía oriental) que emigraron durante o después del genocidio armenio. Hoy en día, los portadores del nombre se encuentran globalmente en comunidades con herencia armenia, particularmente en Estados Unidos, Europa y Oriente Medio.
- Significado: Hijo de Poghos / Pablo
- Origen: Armenio occidental
- Tipo: Apellido patronímico
- Regiones de uso: Diáspora armenia (origen armenio occidental)
- Formas relacionadas: Poghosyan, Bogossyan, Boghosian
Roots
Other Languages & Cultures
Fuentes: Wikipedia — Boghossian