Bogdanov (Богданов) est un nom de famille courant bulgare et russe signifiant « fils de Bogdan », dérivé du prénom Bogdan combiné au suffixe possessif slave -ov. Le nom racine Bogdan signifie lui-même « donné par Dieu », issu des éléments slaves bogŭ « dieu » et danŭ « donné ». Ce nom chrétien a été utilisé comme calque du grec Theodotus, qui partage la même signification — une combinaison de theos « dieu » et dotos « donné ».
Étymologie et histoire
Le nom de famille Bogdanov est un patronyme formé par l'ajout du suffixe possessif -ov au prénom Bogdan, signifiant littéralement « appartenant à Bogdan » ou « fils de Bogdan ». Le nom slave Bogdan préexistait au christianisme dans la région et a été renforcé par l'Église comme équivalent indigène au grec Theodotos (latinisé en Theodotus), un nom porté par plusieurs premiers saints et martyrs. Dans l'Empire russe, selon des récits historiques, le nom de famille était parfois donné aux enfants illégitimes, jouant sur son sens littéral « donné par Dieu », impliquant ainsi une origine divine pour l'enfant.
Porteurs notables
Ce nom de famille a été porté par de nombreuses personnalités issues de divers domaines. Parmi les exemples notables : Abraham Bogdanove (1888-1946), muraliste et éducateur américain d'origine russe ; Alexeï Alexeïevitch Bogdanov (1907-1971), géologue soviétique ; Andrei Ivanovitch Bogdanov (1692-1766), bibliographe et ethnographe russe ; les jumeaux Bogdanoff (Igor et Grichka, 1949-2021/2022), présentateurs de télévision français devenus sujets de l'« affaire Bogdanov » et de nombreux mèmes internet ; Malachi Bogdanov, metteur en scène britannique ; et Michael Bogdanov (1938-2017), célèbre metteur en scène britannique et premier directeur artistique du Swan Theatre à Stratford-upon-Avon. La liste inclut également des peintres — comme Ivan Bogdanov (1855-1932), graveur et aquarelliste russe — et des officiers militaires, tel Mikhaïl Alexandrovitch Bogdanov (1914-?), colonel soviétique.
Répartition et variantes
Le nom de famille est le plus courant en Bulgarie et en Russie, avec la forme féminine Bogdanova utilisée par les femmes. Les patronymes apparentés dans d'autres langues slaves incluent Bogdanić (croate), Bogdanović (serbe) et la forme hongroise Bogdán (bien que cette dernière suive une morphologie différente). Le prénom sous-jacent Bogdan a également été utilisé dans tout le monde slave. Malgré une étymologie commune, la nationalité du porteur (bulgare vs russe) ne peut être déterminée uniquement à partir de l'orthographe, puisque celle-ci est identique dans les deux langues (ainsi qu'en ukrainien et dans certains autres contextes slaves orientaux).
Sources: Wikipedia — Bogdanov