Ó Foghladha é a forma original em irlandês gaélico do sobrenome Foley. Trata-se de um nome patronímico irlandês que significa "descendente de Foghlaidh", derivado de um apelido pessoal que denotava "pirata", "saqueador" ou "pilantra". A palavra raiz foghlaidh reflete uma associação com a era viking de incursões, podendo ter sido adotada como apelido para um guerreiro feroz ou uma família conhecida por tais atividades.
O sobrenome originou-se na Irlanda, especialmente em Munster. A família Ó Foghladha fazia historicamente parte do agrupamento tribal Dál gCais, centrado nos condados de Clare e Limerick. Como em muitos nomes irlandeses, o prefixo Ó (que significa "neto" ou "descendente") era frequentemente omitido ou anglicizado durante os séculos XVI–XVII, originando variantes como Foley e Feely. A grafia gaélica tem visto um revival entre aqueles que buscam retomar as formas tradicionais.
Entre os portadores notáveis do sobrenome estão vários patriotas e estudiosos irlandeses. Como o nome é relativamente raro em sua grafia original, os indivíduos documentados são mais frequentemente registrados sob a variante anglicizada Foley. O sobrenome permanece mais comum hoje na Irlanda, com alguma presença na diáspora nos Estados Unidos, Canadá e Reino Unido.
- Significado: Descendente de Foghlaidh (pirata, saqueador)
- Origem: Irlandesa, a partir do apelido pessoal Foghlaidh
- Tipo: Sobrenome patronímico
- Regiões de uso: Principalmente Irlanda (Munster)
Fontes: Forebears — Ó-foghladha