Marquering é um sobrenome holandês cuja etimologia aponta para uma possível forma de Marquardt, um nome de origem no alto-alemão antigo composto pelos elementos marka "fronteira, limite" e wart "protetor", referindo-se a um guarda de fronteira profissional.
O sobrenome Marquering é encontrado principalmente nos Países Baixos, onde pode ter se originado como um sobrenome patronímico ou ocupacional. Como adaptação holandesa de Marquardt, reflete mudanças fonéticas e ortográficas comuns em sobrenomes holandeses, como a queda do 't' final e o acréscimo de -ing (um sufixo que frequentemente indica 'pertencente a' ou 'descendente de'). Embora não seja um sobrenome comum, sua distribuição nos Países Baixos hoje é escassa, segundo dados genealógicos.
- Significado: Possivelmente "guarda de fronteira" (via Marquardt)
- Origem: Alto-alemão antigo / Holandês
- Tipo: Ocupacional
- Região principal: Países Baixos
Fontes: Forebears — marquering