Marquering est un nom de famille néerlandais dont l'étymologie renvoie à une possible forme de Marquardt, un nom d'origine vieux haut allemand composé des éléments marka « frontière, limite » et wart « protecteur », désignant un gardien de frontière occupé.
Le nom de famille Marquering se trouve principalement aux Pays-Bas, où il peut être né comme un patronyme ou un nom professionnel. En tant qu'adaptation néerlandaise de Marquardt, il reflète les décalages phonétiques et orthographiques courants dans les noms de famille néerlandais, comme la chute du 't' final et l'ajout de -ing (un suffixe indiquant souvent « appartenant à » ou « descendant de »). Bien qu'il ne s'agisse pas d'un nom commun, sa répartition aux Pays-Bas est aujourd'hui limitée, selon les données généalogiques.
- Signification : Possible « gardien de frontière » (via Marquardt)
- Origine : Vieux haut allemand / néerlandais
- Type : Professionnel
- Région principale : Pays-Bas
Sources: Forebears — marquering