Marathi Noms de famille
Les noms marathi sont utilisés par le peuple marathi dans l'Inde occidentale. Voir aussi à propos des noms indiens.
13 noms de famille dans notre annuaire
Marathi
13Chaudhari est une transcription alternative du marathi चौधरी ou du gujarati ચૌધરી (voir Chaudhary). Il dérive d’un titre signifiant « détenteur de quatre », du sanskrit चतुर् (catur, « quatre ») et धुरीय (dhurīya, « port...
Chaudhary est un titre et un nom de famille honorifique, principalement utilisé en Inde, au Népal et au Pakistan, notamment dans les communautés parlant népalais, pendjabi, gujarati, hindi et marathi. Le nom provient du...
Choudhary est une transcription alternative du nom de famille hindi/marathi चौधरी, généralement romanisé en Chaudhary ou Choudhary. Ce titre prestigieux provient des mots sanskrits čatus (signifiant « quatre ») et dhurīy...
Le patronyme Das se rencontre principalement dans le sous-continent indien. Il est utilisé dans les communautés bengali, pendjabi, hindi, marathi et odia. Le nom provient du mot sanskrit dāsa, signifiant « serviteur » ou...
Gupta est un nom de famille courant d'origine indienne, dérivé du mot sanskrit goptṛ (गोप्तृ), qui signifie « gardien », « protecteur » ou « protégé ». Ce nom est répandu parmi diverses communautés en Inde, en particulie...
Jain est un nom de famille que l'on trouve dans plusieurs communautés indiennes, principalement chez les locuteurs du gujarati, de l'hindi et du marathi. Il désignait une personne qui suivait les principes du jaïnisme, u...
Joshi est un nom de famille principalement porté par la communauté brahmane en Inde et au Népal. Dérivé du mot sanskrit ज्योतिश (jyotiśa) signifiant « astronome », il reflète l'occupation traditionnelle des brahmanes en...
Étymologie et OrigineKulkarni est un nom de famille d'origine marathe, combinant les mots kula (famille) et karanika (archiviste ou gardien de registres). Historiquement, il désignait le greffier du village ou le collect...
Mhasalkar est un nom de famille originaire de l'État indien du Maharashtra, appartenant principalement à la population de langue marathi. C'est un nom toponymique, dérivé de la ville de Mhasla dans le district de Raigad...
Mishra est un nom de famille courant parmi les communautés brahmanes en Inde et au Népal. Dérivé du mot sanskrit miśra (मिश्र), il signifie « mélangé », « mêlé » ou « honorable ». Le nom est probablement né comme une épi...
Nagarkar est un nom de famille que l'on trouve principalement dans les communautés marathophones de l'ouest de l'Inde. C'est un nom toponymique, dérivé de la ville de Nagar (ou Nagar) dans l'État du Maharashtra. Le suffi...
Étymologie et originePatil est un nom de famille marathi dérivé du titre pāṭīl (पाटील) signifiant « chef de village » ou « chef local ». Le terme provient du vieux marathi paṭaila, qui vient lui-même du prakrit paṭṭaïlla...
Tamboli est un nom de famille marathi dérivé du mot Sanskrit ताम्बूल (tāmbūla), signifiant « feuilles de bétel ». Le nom était à l'origine un nom professionnel, donné aux personnes qui cultivaient ou vendaient des feuill...