Van Bokhoven est un nom de famille toponymique néerlandais signifiant « de Bokhoven ». Bokhoven est une petite ville de la province du Brabant-Septentrional (Noord-Brabant) aux Pays-Bas. Le toponyme lui-même dérive des mots néerlandais bok (chèvre) et hoven (cours ou jardins), se traduisant donc par « jardins aux chèvres ».
Ce nom de famille est typique des conventions de nommage néerlandaises, où le préfixe van (« de ») indique un lien avec un lieu spécifique, souvent la maison ancestrale ou l'origine de la famille. Bokhoven était une commune distincte jusqu'à sa fusion avec la ville de Bois-le-Duc au XXe siècle. Le nom est probablement apparu dans des familles qui vivaient ou étaient originaires de ce village.
Les noms de famille de ce type sont courants aux Pays-Bas, en particulier au Brabant-Septentrional et au Limbourg, où de nombreux toponymes sont devenus des noms de famille héréditaires aux XVIIe–XIXe siècles. Des variantes du nom peuvent apparaître sans le préfixe (comme Bokhoven) ou avec de légères différences d'orthographe. En tant que nom de famille relativement rare, Van Bokhoven se trouve le plus souvent aux Pays-Bas et parmi les communautés d'émigrants néerlandais à l'étranger.
- Signification : « De Bokhoven » (littéralement « jardins aux chèvres »)
- Origine : Nom toponymique néerlandais
- Type : Locatif
- Usage : Principalement aux Pays-Bas, notamment au Brabant-Septentrional
Sources: Forebears — van-bokhoven