Фамилия Ван Бокховен (Van Bokhoven) — голландская топонимическая фамилия, означающая «из Бокховена». Бокховен — небольшой город в провинции Северный Брабант (Noord-Brabant) в Нидерландах. Название места, в свою очередь, происходит от голландских слов bok («козёл») и hoven («дворы» или «сады»), что в переводе означает «козьи дворы».
Эта фамилия типична для голландских именных традиций, где префикс van («из») указывает на связь с конкретным местом, часто родовым домом или местом происхождения семьи. Бокховен был отдельным муниципалитетом, пока в XX веке не объединился с городом Хертогенбос (ʼs-Hertogenbosch). Фамилия, скорее всего, возникла среди семей, которые жили в этой деревне или были родом оттуда.
Фамилии такого типа распространены в Нидерландах, особенно в Северном Брабанте и Лимбурге, где многие топонимы стали наследственными фамилиями в XVII–XIX веках. Варианты фамилии могут встречаться без префикса (например, Бокховен) или с незначительными орфографическими различиями. Как относительно редкая фамилия, Ван Бокховен чаще всего встречается в Нидерландах и среди голландских эмигрантских общин за рубежом.
- Значение: «Из Бокховена» (буквально «козьи дворы»)
- Происхождение: голландская топонимическая фамилия
- Тип: локативная
- Употребление: преимущественно в Нидерландах, особенно в Северном Брабанте
Источники: Forebears — van-bokhoven