Mac an Ghoill est un nom de famille gaélique originaire d'Irlande et d'Écosse. C'est la forme gaélique originale du nom anglicisé McGill, signifiant « fils de l'étranger » (mac « fils de » + an ghoill, génitif de gall « étranger »). Historiquement, le terme gall était utilisé par les Gaëls pour désigner les colons nordiques ou vikings, ainsi que les envahisseurs normands ultérieurs, indiquant que les premiers porteurs de ce nom pouvaient descendre de groupes norro-gaéliques ou hiberno-normands.
Contexte culturel et historique
Dans l'Irlande et l'Écosse médiévales, le mot gaélique gall désignait spécifiquement les Scandinaves, en particulier les Vikings qui établirent des colonies le long des côtes à partir du VIIIe siècle. Avec le temps, le nom Mac an Ghoill aurait été utilisé pour indiquer l'origine ancestrale d'une famille issue d'un tel groupe « étranger », semblablement à d'autres noms comme Gallagher (Gallach « apparenté aux étrangers »). Le clan associé au nom se trouvait historiquement dans le sud-ouest de l'Écosse et en Ulster, en particulier dans le comté d'Antrim.
Anglicisation en McGill
Le préfixe Mac « fils » suivi de l'article défini an était souvent fusionné ou omis dans les formes anglicisées. Mac an Ghoill a été simplifié en formes comme MacGill ou McGill, où Gill représente une version tronquée de Ghoill. Ce processus reflète celui d'autres noms de famille irlandais/écossais tels que Mac an tSagairt (anglicisé en MacVicar ou McVicar).
Démographie
Selon Forebears, le nom de famille Mac an Ghoill reste extrêmement rare dans sa forme écrite originale, et il n'apparaît pas parmi les 100 000 noms de famille les plus courants lors des recensements ; seules quelques personnes portent encore cette orthographe spécifique, principalement en Irlande. Les variantes anglicisées, notamment McGill, sont bien plus nombreuses, se classant par milliers dans le monde—les plus fortes concentrations se trouvent en Écosse, en Irlande du Nord, ainsi que dans certaines régions du Canada et des États-Unis héritières de l'immigration écossaise et nord-irlandaise.
- Signification : « fils de l'étranger »
- Origine : irlandaise, écossaise (gaélique)
- Type : patronymique / surnom
- Régions d'usage : Irlande (surtout Ulster), Écosse (surtout Galloway)
Sources: Forebears — mac-an-ghoill