Ó Nualláin es un apellido gaélico irlandés, forma original del apellido anglicizado Nolan. Deriva del nombre de pila Nuallán, que es un diminutivo de nuall, que significa "famoso" o "ruidoso", combinado con un sufijo diminutivo. Así, el apellido Ó Nualláin significa "descendiente del famoso" o "descendiente del ruidoso".
En las convenciones de denominación tradicionales irlandesas, el prefijo Ó (más tarde anglicanizado como O') denotaba un nieto o descendiente masculino, dando lugar al patronímico Ó Nualláin. Con el tiempo, a medida que los nombres gaélicos fueron anglicanizados bajo influencia inglesa, Ó Nualláin se adaptó a Nolan, la forma más común hoy en día. El apellido se concentraba históricamente en la provincia de Connacht, particularmente en los condados de Mayo y Sligo, reflejando el antiguo territorio de los Uí Fhiachrach, una dinastía principal de Connacht.
El nombre raíz Nuallán aparece también como nombre de pila distintivo, a veces anglicanizado como Nullan o Nolan. Si bien el apellido Ó Nualláin es menos común fuera de Irlanda, su contraparte anglicanizada Nolan se ha extendido ampliamente, destacando figuras como la leyenda del béisbol Nolan Ryan (n. 1947).
- Significado: Descendiente de Nuallán (el famoso/ruidoso)
- Origen: Gaélico irlandés
- Tipo: Apellido ocupacional/patronímico
- Regiones de uso: Irlanda (especialmente Mayo, Sligo)