Wanderley

Уандерлей — бразильская фамилия, возникшая как португальская адаптация голландской фамилии Van Der Leij. Она была завезена в Бразилию в XVII веке немецко-голландским дворянином и капитаном кавалерии Каспаром ван Нигофом ван дер Лей (также известным как Каспар), который прибыл в Бразилию в 1637 году в составе голландского колониального присутствия на северо-востоке.

Этимология и происхождение

Корень Wanderley восходит к голландскому lee что означает «канал» или «ров», в конечном счёте от глагола со значением «вести». Исходная фамилия Van der Lee таким образом означала «с канала», вероятно, указывая на проживание рядом с таким водным путём. Голландские варианты Van der Leij и Van der Lee имеют общее топографическое происхождение. Со временем, после переноса в Бразилию, фамилия трансформировалась в Wanderley и её вариант Vanderlei. Обе формы теперь используются в Бразилии не только как фамилии, но и как личные имена.

Известные носители

Несколько известных людей носят фамилию Уандерлей:

• Вальтер Уандерлей (1932–1986), выдающийся бразильский органист и пианист, способствовавший популяризации босса-новы в США.
• Жулия Уандерлей (1874–1918), педагог из Параны, первая женщина, назначенная учительницей правительством штата, пионер женского образования.
• Жуан Маурисиу Уандерлей (1815–1889), бразильский судья и политик.
• Леандру Силва Уандерлей (род. 1979), бразильский футболист.
• Клаудиу Уандерлей Сарменту Нету (род. 1982), ещё один бразильский футболист.
• Дералду Уандерлей (род. 1956), бразильский волейболист.
• Эрик Уандерлей, бразильский боец смешанных единоборств.

Как личное имя, оно известно по футболисту Уандерлей Машаду да Силва (1938–2020), известному просто как Уандерлей.

Культурное значение

Присутствие фамилии Уандерлей в Бразилии отражает влияние голландской колонизации в XVII веке, особенно в Пернамбуку и соседних штатах. Со временем фамилия ассимилировалась в португальскую фонологию, утратив префикс Van и изменив Leij на -лей или -лей. Сегодня она считается полностью бразильской, а её использование в качестве личного имени иллюстрирует распространённую в лузофонных странах практику использования фамилий в качестве имён.

• Значение: Топографическое («с канала»)
• Происхождение: Голландское, через Бразилию
• Тип: Фамилия, также используется как личное имя
• Регионы использования: Преимущественно Бразилия
• Вариант: Vanderlei