Sherazi

Ширази — фамилия урдуского происхождения, традиционно принадлежащая мусульманским семьям рода Ширази. Имя является вариантом написания «Ширази», что отражает транслитерацию персидского языка в произношение и орфографию урду.

Фамилия происходит от иранского города Шираз; исходное имя «Ширази» использовалось для отдельных лиц или семей, которые мигрировали в Южную Азию в периоды торговли, научной деятельности или мусульманского правления, особенно при персоязычной империи Великих Моголов и более ранних султанатах. Вариант «Шерази» соответствует адаптации персидских культурных и языковых элементов в регионах урду, таких как Уттар-Прадеш, Хайдарабад и Пенджаб, где оседали многие персоязычные чиновники и ученые.

В южноазиатском мусульманском обществе имя «Шерази» часто указывает на родовые связи с учеными династиями, называемыми ашраф или знати, претендующей на высокий статус из-за иммиграции из Ирана. Наряду с несколькими известными учеными, известными как «Ширази» в Индии — юристами, поэтами и исламскими теологами, внесшими вклад в правовую систему и литературу региона, — изменение написания подчеркивает региональную языковую адаптацию. Фамилия «Шираз» встречается у именных родственников, прежде всего как мужское персидское имя, напрямую происходящее от города, в честь которого многие люди с фамилией Шерази позже называют детей.

Из-за изменчивой природы южноазиатской каллиграфии в прошлом разные ветви семьи могли немного по-разному стандартизировать написание, не влияя на установленную генеалогическую документацию. Эти незначительные различия отражают смену господствующих диалектов северноиндийского урду после упадка арабского влияния, в пользу конкретных персидских версий сегментов ширазского происхождения, удобных в административных компиляциях.

Известные носители

Известные личности, классифицируемые как носители фамилии «Шерази», также происходят из общего контекста происхождения «Ширази». Среди них следующие лица:

• Судья Афтаб Хуссейн Шерази — авторитетный деятель Британской Индии.
• Критическая контекстуализация обычно указывает на исторический список лиц, проживающих в Северной Карнатаке, которые составляют значительные популяции целых ветвей рода.

Распределение

Исследования показывают, что наибольшая частотность наблюдается в странах с общинами иммигрантов: Англия, Саудовская Аравия. Эти центры представляют группы потомков, сохраняющих фамилию «Шерази» в пакистанской диаспоре с тесными родовыми связями и значимостью в моделях конверсии каст. Сайт Forebears занимается анализом подсчета; на тех страницах данные еще обширны.