Schreiber

Schreiber — немецкая профессиональная фамилия, этимологически родственная фамилии Scriven. Она происходит от немецкого глагола schreiben («писать») в сочетании с суффиксом деятеля -er, буквально означая «писатель», «писец» или «клерк». Фамилия имеет общее происхождение с Scriven, которая, в свою очередь, происходит от старофранцузского escrivein и в конечном счете от латинского scriba. Таким образом, и Schreiber, и Scriven относятся к профессиональному писцу или секретарю.

Этимология и языковые корни

Немецкая фамилия Schreiber является прямой профессиональной фамилией для того, кто пишет: клерка, писца или автора. В средневековых немецкоязычных землях Schreiber занимал важное положение, отвечая за составление документов, ведение записей и управление перепиской. Фамилия аналогична английским фамилиям, таким как Scriven, Scrivener или Scrivenor. Идишский вариант Shriver, используемый ашкеназскими евреями, является сокращенной формой от Schreiber. Известные семьи Шрайбер внесли вклад в жизнь общин благодаря грамотности и административной работе как в христианской, так и в еврейской среде.

Известные носители

Несколько выдающихся личностей носили фамилию Schreiber. В литературе и журналистике она принадлежит немецко-американской писательнице Флоре Рете Шрайбер (1918–1988), известной книгой «Сибил». В науке сэр Коллингвуд Шрайбер (1831–1918) был канадским железнодорожным инженером и государственным служащим, в честь которого назван городок Шрайбер в Онтарио. В искусстве Лив Шрайбер (р. 1967) — известный американский актер и режиссер, а Вальтер Шрайбер (1884–1958) был бургомистром Западного Берлина. Историк Йосеф Хаим Йерушалми происходит из рода Скривеноров, но это другая параллель.

Географическое распространение

Фамилия Schreiber особенно распространена в Германии, Австрии и Швейцарии. Она также широко распространена среди ашкеназских евреев, где существует вариант Schreibman или иногда Shriver. Вследствие эмиграции в XIX–XX веках Schreiber встречается в США, Канаде, Бразилии и Израиле.

Родственные фамилии

Варианты и родственные формы включают Shriver, вариант, популярный в Северной Америке; Scrivener, Scrivenor и Scrivens — английские аналоги. Корневая фамилия Scriven — английская профессиональная фамилия. В германских языках Schreiber отражает всеобщую потребность в грамотных администраторах как в религиозной, так и в светской среде.

• Значение: писатель, писец, клерк
• Происхождение: немецкое
• Тип: профессиональная фамилия
• Употребление: Германия, Австрия, Швейцария, еврейская диаспора