Šárka — американизированная фамилия венгерского происхождения, произошедшая от Szarka (означает «сорока» по-венгерски, птица, часто ассоциируемая с болтовней или воровством в фольклоре). Англификация, вероятно, произошла во время волн венгерской иммиграции в США в конце XIX — начале XX века, когда многие фамилии были изменены под английские нормы написания или произношения.
Этимология
Исходная фамилия Szarka происходит от венгерского слова, обозначающего черно-белую птицу — сороку (Pica pica). В венгерской культуре сорока имеет символическое значение: считаясь умной и находчивой, она также была эвфемистическим термином для вора из-за своей репутации похитительницы блестящих предметов. Фамилия могла изначально быть прозвищем болтливого человека, вора или кого-то с броской внешностью.
Распространение и известные носители
В связи с привязкой этой статьи к иранским географическим данным из Википедии, ее основной исторической фигурой является не имеющий отношения к делу населенный пункт; фамилия Šárka (перс. سركا) более известна как деревня в провинции Мазендеране в Иране — обычно не связанная с венгерским именем. Как фамилия венгерского происхождения, статистические данные показывают, что в США она чаще всего встречается в общинах с центральноевропейскими корнями. Документально зафиксированных широко известных носителей этой конкретной американизированной формы нет, хотя отдельные люди с оригинальным написанием Szarka внесли вклад в различные области, в том числе венгерский музыкант и художник Са́рка Та́маш.
Заключение
- Значение: Сорока (венг. szarka)
- Происхождение: Венгерское
- Форма: Американизированная фамилия от Szarka
- Регионы: США (преимущественно), Венгрия
Источники: Wikipedia — Sarka