Мурен — это патронимическая фамилия нидерландского происхождения, образованная от средневекового имени Мавр. Само имя Мавр происходит от латинского Maurus, означающего «мавританский» или «североафриканский», относящегося к народу Мавретании (современные Марокко и Алжир). Это имя носили несколько раннехристианских святых, наиболее известным из которых является последователь святого Бенедикта конца VI века.
Как патронимическая фамилия, «Мурен» буквально означает «сын Мавра» или «потомок Мавра», используя нидерландский суффикс -en, обозначающий происхождение. Эта практика распространена в нидерландских именных традициях, где многие фамилии, оканчивающиеся на -en, -sen или -zen (последние два — от суффиксов, означающих «сын»), являются патронимическими.
Нидерландские фамилии были кодифицированы в начале XIX века во время правления Наполеона, когда многие семьи приняли фиксированные наследственные фамилии, основанные на патронимических, профессиональных или топонимических корнях. Таким образом, «Мурен» отражает личное имя, происходящее из латинской христианской традиции.
От корня Мавр фамилия развила несколько родственных форм в германских и романских языках: Мур в английском, Морен в немецком/фризском, Морен в немецком (от средневерхненемецкого mōr в старой орфографии), Моро, Морель, Морен и Морен во французском и окситанском. Все они восходят к общему корню Мавр, означающему «темнокожий» в контексте античной средиземноморской географии.
Фамилию Мурен не следует путать с похоже звучащим немецким словом Морен, которое является омофоном, но имеет другое написание и иной исторический путь (от Mohr, «мавр»).
Известные носители
Источники: Wiktionary — Mooren