Милн — шотландская профессиональная фамилия, означающая «мельница» или «мельник», происходящая от северного варианта среднеанглийского слова milne (само от древнеанглийского mylen «мельница»). Фамилия возникла либо у того, кто работал на мельнице, либо у того, кто жил рядом с ней. Написание Milne отличается от форм Миллер и Миллс, ставших стандартными в других частях Англии. Более старый вариант Mylne зафиксирован в шотландских и североанглийских текстах.
В мире эта фамилия наиболее известна благодаря писателю А. А. Милну (1882–1956), автору историй о Винни-Пухе. Благодаря влиянию литературы фамилия прочно ассоциируется с британской литературой и детскими рассказами. Среди других ранних носителей — шотландские инженеры и землевладельцы, особенно в Абердиншире и Лотиане, где топонимы, такие как Милнгейви (от гэльского meall «голая вершина» + -gavie, но часто переосмысляются как связанные с мельницей), укрепляют профессиональную связь.
Эквиваленты в других языках отражают широко распространенную профессиональную фамилию мельника: в голландском Мулдер, в датском Мёллер, в чешском Млинарж (с женской формой Млинаржова), а в английском — Миллер или Миллс (патронимическая или множественная форма от топонимов).
Распространение
В Соединенных Штатах Милн — относительно редкая фамилия: около 6000 человек по данным переписи 2010 года, преимущественно белые (91%). Фамилия остается наиболее распространенной в Шотландии и в англоязычных регионах, куда переселялись шотландские иммигранты — особенно в Канаде, Австралии и Новой Зеландии. Исторические записи свидетельствуют о Милнах в Абердиншире с XVI века, а после XVIII века фамилия получила распространение особенно среди железнодорожных и промышленных профессий.
- Значение: мельница (профессиональная для мельника или работника мельницы)
- Происхождение: шотландское (с вариантами в северной Англии)
- Тип: профессиональная фамилия
- Регионы использования: Шотландия, Великобритания, США, Канада, Австралия, Новая Зеландия
Источники: Wiktionary — Milne