Mandelbaum

Мандельбаум — еврейская (ашкеназская) фамилия немецкого происхождения, означающая в переводе с немецкого «миндальное дерево». Как топографическая или орнаментальная фамилия, она, вероятно, относилась к человеку, жившему рядом с миндальным деревом или владевшему им, либо была принята как декоративное имя — распространённая практика среди ашкеназских евреев в XVIII–XIX веках при стандартизации фамилий. Миндальное дерево (Prunus amygdalus) произрастает в Средиземноморье, но культивируется и в Центральной Европе, поэтому фамилия могла также обозначать садовника или владельца сада.

Известные носители

Несколько известных личностей носили фамилию Мандельбаум. Аллен Мандельбаум (1926–2011) был известным американским профессором итальянской литературы и поэтом, наиболее известен своими переводами «Божественной комедии» Данте. Дэвид Г. Мандельбаум (1911–1987) — влиятельный американский антрополог, специализировавшийся на культурах коренных американцев. Фредерика Мандельбаум (1825–1894), также известная как «Марм» Мандельбаум, была известной нью-йоркской предпринимательницей, которая занималась скупкой краденого в конце XIX века. Фредерик Мортон (урождённый Фриц Мандельбаум, 1924–2015) — американский писатель австрийского происхождения, известный благодаря исторической документалистике, например, книге «Ротшильды». Хенрик Мандельбаум (1922–2008) — польский узник Освенцима, член зондеркоманды, чьи показания помогли задокументировать работу газовых камер концлагеря.

Распространение и варианты

Фамилия Мандельбаум в основном встречается среди еврейских общин ашкеназского происхождения, исторически сконцентрированных в Центральной и Восточной Европе, особенно в Германии, Польше и Австрии. После миграционных волн конца XIX–XX веков она также распространена в Израиле, США и других западных странах. Варианты имени включают Мандель (также означает «миндаль») и Мандельштам (со славянским суффиксом). Корень Мандель встречается в таких сложных фамилиях, как Мандельберг («миндальная гора») и Мандельман («миндальный человек»).

• Значение: Миндальное дерево
• Происхождение: Немецкое, ашкеназское еврейское
• Тип: Топографическая или орнаментальная фамилия
• Регионы использования: Центральная Европа, Израиль, США