English

Фамилия English имеет англосаксонское происхождение и давалась как этническое или топонимическое имя. Её обычно давали человеку английского происхождения, чтобы отличить коренного жителя в областях, где смешивались разные языки или этносы, например вблизи валлийской или шотландской границы. Во время и после нормандского завоевания 1066 года её также использовали для отличия англосакса от норманна. Таким образом, она могла нести гордый или политический подтекст, особенно среди завоёванного населения, как знак исконной идентичности. Сейчас эта фамилия является одной из самых распространённых в англоязычных странах, что свидетельствует как о консолидации английской идентичности, так и о моделях миграции на протяжении веков.

Этимология

Фамилия English происходит от среднеанглийского Englisch, которое восходит к древнеанглийскому Englisċ, означающему «из англов» или «английский». Англы были германским племенем, которые вместе с саксами и ютами заселили Британию с V века. Корень Engle (англы) в сочетании с суффиксом -isċ (обозначающим «принадлежащий к» или «из») в итоге дал Englisċ, а параллельная линия дала Englaland (земля англов). Вариативные формы написания, такие как Inglish (устаревшая, редкая) и архаичная Englishe, отражают средневековые вариации в письменном и устном английском. Когнаты в других германских и романских языках, такие как Engels (особенно южноафриканская форма Van Engels) или французское Anglais, работают аналогичным образом, указывая на происхождение или национальность. Праиндоевропейское *h₂enǵʰ- («узкий») — которое также является источником этнонима самих англов — рассматривается лингвистами как конечный корень по предположению. Таким образом, фамилию можно рассматривать как сохранившую в одном слове и остаток древней племенной идентичности, и более сплавную современную Англию как страну происхождения.

Происхождение и историческое использование

В течение столетий после завоевания и в период высокого средневековья французскоязычные норманны первыми носили, а англоязычное население не обязательно считалось исключительно «английским» — эти культурные напряжённости породили несколько столетий вариаций имени, как тесную связь языковой стороны графств и пограничных маркеров, где человека называли «the English» конкретно для обозначения брачного расположения в северных графствах вдоль шотландской границы и Валлийской марки. В хронике «Книга страшного суда» уже есть небольшое количество отдельных лиц, подходящих под это описание, с фамилией, указанной не как привычная естественная ассоциация двойного значения источника населения, а скорее как однородный элемент. Изменчивость границы породила множество нишевых употреблений фамилии в разных областях.

В средневековых записях фамилии часто называли также с данным именем и локальными идентичностями. Как и English, это привело к тому, что в итоге имя — стандартный простой случай — привело к нынешнему рассеянию поколений, принеся общераспространённость в глобальном масштабе благодаря иммиграции в колониальные времена.

• Значение: Обозначение человека английского происхождения, особенно в этнически смешанных районах — вблизи границ Шотландии/Уэльса, или для отличия англосакса от норманна.
• Происхождение: Английская фамилия, корень — топоним/этноним, протогерманский префикс — этнический, но с переходом к обозначению носителя.
• Тип: Этническая по природе, производная от обозначения собственности в пограничном регионе. Писцы часто писали le Engleys как титул, альтернатива в ранних средневековых записях.
• Употребление: Великобритания, включая большое распространение в США, Канаде, Австралии, ЮАР; редкое, но более заметное присутствие в полностью англоязычных графствах после имперского периода.