Explorează Nume de familie
Explorează, filtrează și descoperă nume de familie după literă și origine.
614 nume de familie în catalogul nostru
Rezultate
614Popławski este un nume de familie polonez, derivat din adjectivul poplaw care înseamnă „apă curgătoare” sau „inundație”. Această origine toponimică sau descriptivă se referă probabil la persoane care trăiau lângă un râu...
Etimologie și originePopov este un nume de familie patronimic comun în Rusia, Bulgaria, Macedonia și Serbia. Provine din cuvântul slav pop (chirilic: поп), care înseamnă „preot”, traducându-se astfel literal prin „fiul p...
Popovski (macedoneană: Поповски) este un nume de familie macedonean care înseamnă „fiul preotului” (din macedoneană pop, „preot”). Acest nume de familie patronimic reflectă ocupația unui strămoș—un preot—și aparține unei...
EtimologiePospíšil este un nume de familie ceh derivat din verbul pospíšit, care înseamnă „a se grăbi”. A apărut ca supranume pentru o persoană care era mereu grăbită, poate un mesager sau cineva cunoscut pentru graba sa...
Pražak este un nume de familie ceh care înseamnă „din Praga” în limba cehă. Este un nume toponimic derivat din toponimicul Praha, numele ceh al capitalei Republicii Cehe. Sufixul -ak este un element diminutival sau adjec...
Procházka este un nume de familie ceh comun, pronunțat [ˈpr̩oxaːzka], cu forma feminină Procházková. Se numără printre cele mai frecvente zece nume de familie din Republica Cehă. Numele înseamnă literal „plimbare”, „ocol...
Pulkrábek este un nume de familie ceh cu rădăcini în titlul nobiliar medieval de purkrabí, termenul ceh pentru burgraf, derivat din germanul Burggraf. Rolul unui burgraf era acela de demnitar de rang înalt care administr...
Putin este un nume de familie rusesc derivat din cuvântul rusesc путь (put'), care înseamnă „drum” sau „cale.” Ca nume patronimic sau ocupațional, provine probabil de la o poreclă pentru cineva care locuia lângă un drum...
Qadyrov este un nume de familie patronimic kazah care înseamnă „fiul lui Qadyr”. Numele rădăcină Qadyr este la rândul său forma kazahă a lui Qadir, care derivă din arabă qādir sau qadīr, însemnând „capabil, puternic, ato...
Etimologie și origine Qasımov este un nume de familie patronimic azerbaidian derivat din rădăcina arabă قسم (qasama), însemnând „a împărți” sau „a distribui”. Numele este compus din prenumele Qasim (arabă pentru „cel car...
EtimologieQodirov este un nume de familie patronimic din Asia Centrală derivat de la prenumele Qodir, forma tadjică și uzbecă a lui Qadir. Qadir provine din rădăcina arabă قدر (qadara), însemnând „a avea putere, a fi cap...
Quliyev este un nume de familie azerbaidjan care înseamnă „fiul lui Qulu”. Rădăcina Qulu înseamnă „slujitor” în limba azerbaidjană și este adesea folosită ca a doua parte a numelor compuse. Numele de familie este o forma...
Qurbanov este un nume de familie azerbaidjan însemnând „fiul lui Qurban". Rădăcina numelui Qurban derivă din arabă قربان (qurbān), însemnând „jertfă" sau „animal de sacrificiu", și este strâns legată de sărbătoarea islam...
Qurbonov este un nume de familie patronimic care înseamnă „fiul lui Qurbon”, întâlnit preponderent în Tadjikistan și Uzbekistan. Acesta derivă din cuvântul arab qurbān (قربان), care înseamnă „sacrificiu” sau „animal de s...
Radev este un nume de familie bulgar cu origine patronimică, însemnând „fiul lui Rade”. Elementul de bază Rade este un diminutiv al numelor Radoslav sau Radomir, nume care împărtășesc elementul slav radŭ, însemnând „feri...
Radkov este un nume de familie bulgăresc derivat din prenumele Radko, inițial un diminutiv al numelor care conțin elementul slav radŭ însemnând „fericit, dornic”. Sufixul -ov este o desinență patronimică slavă comună, in...
Raptis este un nume de familie grecesc care înseamnă „croitor”. Derivat din cuvântul grecesc ράφτης (raptis), se referea istoric la o persoană care cosea haine ca profesie. Numele este un nume ocupațional paralel cu engl...
Rasputin este un nume de familie rusesc derivat din cuvântul распутье (rasputye) care înseamnă 'răscruce'. Se referă la o persoană care a trăit la sau lângă o răscruce, sau poate metaforic la cineva neliniștit sau rătăci...
Řeha este un nume de familie ceh derivat din prenumele Řehoř, care este forma cehă a numelui Gregory. Numele de familie aparține astfel marii familii de nume patronimice care s-au dezvoltat în ținuturile cehe în cursul E...
Etimologie și semnificațieŘezníček este un nume de familie ceh, un diminutiv al lui Řezník, însemnând „măcelarul mic”. Ca nume ocupațional, Řezník derivă din cuvântul ceh pentru un măcelar care taie animale pentru carne,...
Řezník este un nume de familie ceh, derivat din termenul ocupațional pentru „măcelar". Ca nume de familie ocupațional comun în regiunile vorbitoare de cehă, se încadrează în categoria numelor care identificau inițial ind...
EtimologieRomanov este un nume de familie patronimic rusesc care înseamnă „fiul lui Roman”. Rădăcina Roman derivă din numele latin târziu Romanus, care înseamnă „roman”. Sufixul -ov semnifică „al” sau „aparținând lui”, i...
Rowbottom este un nume de familie englezesc cu origini topografice. Provine din engleza veche ruh însemnând „aspru, neîngrijit” și boðm însemnând „vale”, referindu-se astfel la cineva care locuia într-o vale acoperită de...
Rudawski este un nume de familie toponimic polonez derivat din numele râului Rudawa, un curs de apă din Polonia. Adăugarea sufixului „-ski” indică o legătură cu un nume de loc, comun în numele de familie poloneze. Astfel...
Rudzītis este un nume de familie leton care funcționează ca un patronimic, derivat din cuvântul leton rudzi care înseamnă „secară”. Sufixul -ītis indică un fiu sau descendent, așa că numele înseamnă în esență „fiul fermi...
Rundström este un nume de familie ornamental suedez, compus din elementele rund, care înseamnă „rotund” (din latină rotundus), și ström, care înseamnă „curent” (din nordică veche straumr). Numele de familie ornamentale a...
EtimologieRutkowski (feminin Rutkowska) este un nume de familie toponimic polonez, desemnând inițial o persoană din satul Rutki sau Rutkowo. Înrădăcinat în toponimul polonez Rutki (legat de ruta, însemnând „rută,” o plan...
Růžička este un nume de familie ceh, cu forma feminină Růžičková. Este un diminutiv al cuvântului růže, care înseamnă „trandafir”, și astfel se traduce prin „trandafir mic”. Varianta slovacă este Ružička (feminin Ružičko...
Etimologie și OrigineRybár este un nume de familie slovac derivat din cuvântul rybár, care înseamnă „pescar”. Provine din ryba (pește) combinat cu sufixul agentival -ár, desemnând persoana care pescuiește. Astfel, Rybár...
Rybář este un nume de familie ceh care înseamnă „pescar”. Este derivat din substantivul ryba („pește”), fiind un nume ocupațional pentru cineva care lucra ca pescar. Numele este echivalentul ceh al numelui slovac Rybár ș...
Rzayev (și Rzayeva în forma feminină) este un nume de familie azerbaijan masculin care înseamnă „fiul lui Rza”, un nume propriu care este forma azerbaijană a lui Rida.EtimologieNumele de familie Rzayev provine de la pren...
Etimologie și SemnificațieSadıqov este un nume de familie patronimic azer, derivat din prenumele Sadıq, forma azeră a numelui arab Sadiq, care înseamnă „adevărat, sincer, loial” și provine din rădăcina arabă ṣadaqa (صدق)...
Sadowski este un nume de familie polonez comun derivat din denumiri de locuri precum Sadowo sau Sadowice, care provine la rândul său din cuvântul polonez sad însemnând „grădină” sau „livadă”. Numele denota astfel o perso...
Numele Saidov este un nume de familie patronimic din Asia Centrală, de origine arabă, purtat mai ales în Tadjikistan și Uzbekistan. Numele înseamnă „fiul lui Said”, unde Said derivă din rădăcina arabă (saʿida) care însea...
Samaras (greacă: Σαμαρᾶς; feminin: Samara) este un nume profesional și ereditar de origine greacă, însemnând „șelar” – cel care confecționează, repară sau vinde șei. Numele derivă din cuvântul grecesc samari (σαμάρι), re...
Sandström este un nume de familie suedez de origine topografică. Este un compus al elementelor sand (din nordicul vechi sandr, însemnând „nisip”) și ström (din nordicul vechi straumr, însemnând „curent”), deci literalmen...
Schovajsa este un nume de familie ceh de origine moraviană, derivat din sintagma imperativă schovaj se, care înseamnă „ascunde-te”. Acest tip de nume de familie este cunoscut ca nume de familie de poreclă, provenind de l...
Sedláček este un nume de familie ceh și slovac. Este o formă diminutivală a lui Sedlák, însemnând „țăran mic” sau „fiul unui țăran”. Sufixul -ek (sau feminin -ková) este comun în numele de familie slave și indică o versi...
EtimologieSedlák este un nume de familie ceh și slovac cu sensul de „fermier” sau „țăran agricultor”. Din punct de vedere istoric, se referea la un țăran liber care deținea o cantitate relativ mare de teren – mai mult de...
Semyonov este un nume de familie patronimic rusesc cu sensul de „fiu al lui Semyon”. Semyon însuși este forma rusească a lui Simon, un nume de origine ebraică derivat din Shimʿon („auzire, ascultare”), în cele din urmă d...
Sergeev este o transcriere alternativă a numelui de familie rusesc Sergeyev, care derivă de la prenumele masculin Sergey. Rădăcina acestui nume este vechiul nume de familie roman Sergius, care poate avea elemente latine...
Origine și semnificațieSergeyev este un nume de familie rus comun, derivat din prenumele masculin Sergey, cu sufixul -ev (o variantă a lui -ov) care indică posesia, însemnând astfel „fiul lui Sergey” sau „al lui Sergey”....
Ševčík este un nume de familie ocupațional comun de origine cehă și slovacă. Este derivat din cuvântul švec, care înseamnă „pantofar” sau „cizmar” – o meserie răspândită în Europa Centrală medievală. Ca nume patronimic s...
Sharipov este un nume de familie patronimic comun în culturile tadjică și uzbecă, însemnând „fiul lui Sharif.” Derivează din rădăcina arabă sharufa, care semnifică „noblețe” sau „eminență.” Numele Sharif în sine este un...
Sidorov este un nume de familie rusesc comun care înseamnă „fiul lui Isidor.” Numele de bază Isidor este forma germană și rusă a numelui grecesc Isidore, care derivă din Ἰσίδωρος (Isidoros), însemnând „darul Isidei”—o co...
Siliņš este un nume de familie masculin leton, cu forma feminină Siliņa. Numele derivă din substantivul leton sils însemnând „pădure de pini”, combinat cu sufixul diminutival -iņš, având sensul de „cel care locuiește lân...
Šimek este un nume de familie ceh, slovac și croat care a apărut ca patronimic, derivat de la prenumele Šimon, forma locală a numelui Simon, care înseamnă „auzire” sau „ascultare”. Etimologie și Origini Numele de familie...
Simeonov este un nume de familie bulgăresc masculin, derivat ca patronimic însemnând „fiul lui Simeon”. Varianta feminină este Simeonova. Numele de bază Simeon are rădăcini biblice și istorice adânci, fiind forma greacă...
Šimko este un nume de familie slovac derivat din prenumele Šimon, forma slovacă și cehă a numelui Simon. Sufixul -ko indică un diminutiv sau o formă afectuoasă, astfel Šimko însemna inițial „micul Šimon” sau „fiul lui Ši...
Šimonis este un nume patronimic lituanian care înseamnă „fiul lui Simonas”. Numele de familie reflectă sistemul tradițional de numire lituanian, în care sufixul -onis, contractat la -is, indică apartenența paternă.Numele...
Skála este un nume de familie ceh derivat din cuvântul skála, care înseamnă „rocă”. De obicei, a apărut ca nume topografic pentru o persoană care locuia lângă o rocă proeminentă sau o zonă stâncoasă. Numele face parte di...
Skalický (forma masculină; feminin: Skalická) este un nume de familie ceh și slovac care a apărut ca nume de familie toponimic, indicând faptul că purtătorul original provenea dintr-un loc numit Skalice, Skalica sau Skal...
Śląski este un nume de familie polonez, o cognată a lui Slezák. Numele derivă dintr-un identificator regional, însemnând inițial o persoană din Silezia (poloneză: Śląsk), o regiune istorică acum împărțită între Polonia,...
Slávik este un nume de familie slovac, cognatul local al cehului Slavík. Ambele nume derivă din cuvântul slav pentru „privighetoare” (slavík în cehă, slávik în slovacă), o pasăre cunoscută pentru cântecul său, simbolizân...
Slavík este un nume de familie ceh comun, însemnând „privighetoare” în limba cehă. Face parte dintr-o categorie de nume de familie europene derivate din nume de păsări, care adesea au provenit ca porecle pentru cineva cu...
Slavkov este un prenume bulgăresc, derivat ca patronimic de la prenumele Slavko. Sufixul -ov indică „fiul lui”, așadar Slavkov înseamnă literal „fiul lui Slavko”. Prenumele Slavko este inițial un diminutiv al numelor car...
Slezák este un nume de familie ceh și slovac care desemnează o persoană din Silezia, o regiune istorică ce se întinde acum pe teritoriul Poloniei, Germaniei și Republicii Cehe. Numele derivă din toponimul ceh slezsko (Si...
Slováček este un nume de familie ceh și slovac, reprezentând o formă diminutivală sau o variantă a numelui Slovák. Numele de bază Slovák desemna inițial pe cineva originar din Slovacia, indicând o persoană de origine sau...
Slovák este un nume de familie de origine cehă și slovacă, însemnând „slovac” în limba slovacă. Desemna inițial o persoană care provenea din Slovacia sau de etnie slovacă. Acest tip de nume de familie este clasificat ca...
Ślusarski este un nume de familie ocupațional polonez, derivat din cuvântul ślusarz, care înseamnă 'lăcătuș'. Termenul ślusarz însuși provine din germana veche înaltă slōʒ (lacăt) și a fost adoptat în polonă odată cu meș...