Mandel

Mandel este un nume de familie german și idiș care înseamnă „migdală”. Provine din cuvântul din germana medievală înaltă și neerlandeza medievală mandel, care se referea la nuca de migdal. Numele putea fi ocupațional, dat cuiva care cultiva sau vindea migdale, sau topografic, pentru cineva care locuia lângă un migdal. În comunitățile evreiești, Mandel a fost adesea un nume ornamental, adoptat fără legătură directă cu comerțul cu migdale.

Etimologie

Numele de familie derivă din cuvântul german pentru migdal, în cele din urmă din latinescul amygdala prin greacă. În regiunile de limbă germană, Mandel poate fi și locațional, referindu-se la localități numite Mandel, precum municipiul din Renania-Palatinat, Germania. Există și o origine neerlandeză paralelă, din neerlandeza medievală mandele însemnând un snop de grâu recoltat, deși aceasta este mai puțin comună. Răspândirea numelui Mandel ca nume de familie evreiesc a crescut în secolele XVIII–XIX, când mulți evrei așkenazi au adoptat nume de familie germane.

Distribuție istorică și geografică

Numele de familie este cel mai frecvent în Germania, Țările de Jos și comunitățile diasporei evreiești. Multe familii cu numele Mandel au emigrat în America de Nord, în special la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, ducând la concentrări notabile în Statele Unite și Canada.

Purtători notabili

Mandel este asociat cu mai multe persoane realizate din diverse domenii. Politicieni includ pe Ernest Mandel (1923–1995), economist și politician marxist belgian, și Georges Mandel (1885–1944), politician și luptător în Rezistența franceză. Scriitori includ pe Emily St. John Mandel (născută 1979), autoarea cărții Station Eleven, și Eli Mandel (1922–1992), poet canadian. În divertisment, Babaloo Mandel (născut 1949) este un scenarist american cunoscut pentru Înapoi în viitor, David Mandel este un producător de televiziune pentru Veep, iar Frank Mandel a fost un proeminent dramaturg și producător pe Broadway. Alți Mandel notabili includ pe Alon Mandel (născut 1988), înotător israelian; Edgar Mandel (născut 1928), actor german; și Emmanuil Mandel (1925–2018), poet rus.

Semnificație culturală

Ca nume de familie ornamental evreiesc, Mandel reflectă o tradiție așkenază comună de a adopta nume de familie legate de natură (de ex., Rosenberg, Goldstein) din limbi germanice. Migdala în sine are simbolism în tradiția evreiască: migdalul (shaqed în ebraică) este menționat în Biblie (Eclesiastul 12:5, Ieremia 1:11–12) ca simbol al vigilenței și al disponibilității lui Dumnezeu de a-Și împlini cuvântul.

• Semnificație: „migdală”
• Origine: germană, idiș
• Tip: ocupațional, topografic, ornamental
• Regiuni de utilizare: Germania, Țările de Jos, diaspora evreiască
• Variante ortografice: Mandl, Mandell