Розенфельд (Rosenfeld) — немецкая фамилия, означающая «розовое поле» (от нем. Rose 'роза' + Feld 'поле'). Как еврейская фамилия, имеет орнаментальное происхождение: она была принята в XVIII–XIX веках, когда ашкеназские евреи были обязаны взять фамилии, часто выбирая природные или поэтические сложные слова. Также является топонимом: Розенфельд — муниципалитет в Баден-Вюртемберге, Германия, что могло послужить топографическим или локативным происхождением фамилии.
Фамилия Розенфельд встречается в различных культурах: в чешском языке используется как мужская фамилия с женской формой Rosenfeldová, а во французском — как заимствованная фамилия. Структурно она схожа с другими немецкими фамилиями на основе слова «роза», такими как Розенберг и Розенталь.
Примечательным голландским когнатом является Рузвельт (нидерл. Roosevelt), эквивалентная фамилия в нидерландском языке, которую носили президенты США Теодор и Франклин Д. Рузвельт.