Mac Naoimhín — ирландская фамилия, означающая «сын Наома́на». Личное имя Наома́н происходит от ирландского слова naomh «святой» в сочетании с уменьшительным суффиксом, таким образом означая «маленький святой». Эта фамилия отражает распространённую гэльскую патронимическую традицию именования, где «Mac» обозначает «сын». Корневое имя Наома́н, будучи святым эпитетом, могло изначально быть прозвищем или посвятительным именем, типичным для раннесредневековой Ирландии, где в личных именах часто использовались религиозные термины. Фамилия Mac Naoimhín преимущественно ассоциируется с ирландским употреблением, а её англизированные варианты включают MacNiven, Niven (распространён в Шотландии) и MacNevin, причём Nevin является дальнейшим сокращением. Эти шотландские и ирландские формы часто встречаются как фамилии вследствие более широких миграционных моделей. Известные ранние носители могли происходить из семей, занимавших церковные или учёные должности, учитывая святой подтекст имени.
Источники: Forebears — mac-naoimhín