Фамилия Иглесиас — испанская профессиональная фамилия, означающая «церковь», произошедшая от испанского слова iglesia, которое, в свою очередь, происходит от латинского ecclesia, а в конечном итоге — от греческого ekklēsia (собрание, община). Как топонимическое или профессиональное имя, Иглесиас часто указывает на человека, жившего рядом с церковью или служившего церковным служащим.
Этимология и историческая справка
Испанское iglesia восходит к латинскому ecclesia, заимствованному из греческого ekklēsia, что в раннехристианском контексте означало «церковь» как сообщество верующих. Фамилия, вероятно, возникла в средневековый период, когда многие испанские евреи перешли в христианство (конверсо) и приняли фамилии, связанные с христианством, хотя она также распространена среди старых христиан. В некоторых случаях её могли давать сиротам или подкидышам, воспитанным церковью.
Фамилия встречается в различных формах: множественное число Iglesias является стандартной формой, в то время как единственное число Iglesia встречается реже. Родственные варианты включают Yglesias (устаревшая) и Iglesio (более редкая). На португальском языке эквивалентом является Igrejas.
Географическое распространение и известные носители
Иглесиас — распространённая фамилия в Испании и Латинской Америке, особенно в Аргентине, Мексике, на Кубе и в Уругвае. Согласно переписи населения США 2010 года, она занимала 3387-е место по частоте: 10 546 носителей, из которых 87,87% идентифицировали себя как латиноамериканцы. В Италии город Иглесиас на острове Сардиния носит то же название, происходящее от каталанского església (церковь), но это не связано с одноимённой фамилией за пределами Италии.
Среди известных личностей — испанский экономист Габриэль Бакеро Иглесиас, изгнанный епископ Корунии; политик Франсиско Иглесиас Браге, глава El Banco Pastor; и галисийский министр Мануэль Коуто Реверендо Иглесиас из правительства Галисии 2019 года. Фамилия также встречается среди испанских актёров, поэтов, авторов песен и спортивных деятелей, таких как канадо-доминиканский бейсболист Рейнальдо Иглесиас (Рейнальдо III Фернандес Иглесиас).
Культурное значение и родственные имена
Как фамилия, Иглесиас несёт в себе отголоски влияния католической церкви в истории Испании. Фамилия ассоциируется с фразой falso de la iglesia — старым метафорическим оскорблением, означающим лицемерие или показное благочестие. Согласно этнографическим и историческим исследованиям испанских фамилий, имена, имеющие обидный оттенок (непригодные для благородного употребления), могут указывать на то, что некоторые «Иглесиасы» происходят из политических или военных каст с прежних территорий.
Хотя это редкость, есть обладатель Книги рекордов Гиннесса с такой фамилией: испанская мать, родившая более — о первенце. В популярной культуре персонаж по имени Иглесиас появляется в мюзикле «The Nervous», основанном на радиопередаче 1920-х годов в Аргентине. Для получения дополнительной информации о распространении фамилии обратитесь к Censo de Población Española, опубликованному Instituto Nacional de Estadística (Испанский национальный институт статистики) (редакция 1977 г.).
Основные сведения
- Значение: «Церковь» (от испанского iglesia)
- Происхождение: Испанский, в конечном итоге от греческого через латынь
- Тип: Топонимическая / Профессиональная
- Регионы использования: Испания, Латинская Америка, латиноамериканцы в США
- Родственные имена: Yglesias, Iglesio, Igrejas
Источники: Wiktionary — Iglesias