Baghdasaryan

Багдасарян (арм. Բաղդասարյան) — армянская фамилия, означающая «сын Багдасара», армянской формы имени Валтасар. Фамилия относится к широко распространённой армянской патронимической традиции, где суффикс -ян или -иан указывает на происхождение, аналогично английскому -son. Имя Багдасар, в свою очередь, происходит от древнего имени Валтасар, восходящего к Валтасару, вавилонскому царевичу, упомянутому в Книге Даниила.

Этимология

Валтасар наиболее известен как один из трёх волхвов – мудрецов или царей – которые, согласно христианской традиции, посетили младенца Иисуса, принеся дары: золото, ладан и смирну. Позднесредневековая легенда изображала Валтасара царём из Аравии или иногда из Эфиопии, хотя библейский текст не даёт таких конкретных указаний. Семитский корень имени, возможно, родственный аккадскому «Бел-шар-уцур» со значением «Бел (бог) защищает царя», прошёл через греческий, латинский и ряд языков, попав в армянский, где приобрёл форму Багдасар. Известный писатель Мовсес Хоренаци в своей истории V века упоминает раннего святого Багдасара, что свидетельствует о раннем принятии имени в Армении.

Известные носители

Фамилия Багдасарян встречается в различных сферах по всему миру, особенно среди армянской диаспоры. К известным личностям относятся:

• Артур Багдасарян (род. 1968) – армянский политик, бывший председатель Национального собрания Армении (2004–2006) и председатель партии «Оринац Еркир».
• Арев Багдасарян (1913–1994) – советская армянская певица, лауреат премии Народной артистки СССР.
• Эдвард Багдасарян (1922–1987) – советский армянский композитор, известный симфоническими и камерными произведениями.
• Арабик Багдасарян (1939–1986) – иранско-армянский карикатурист, графический дизайнер и переводчик.

Менее прямые англизированные варианты, такие как Багдасарян, встречаются на той же армянской основе. Среди наиболее известных носителей этой точной двойной фамилии – Росс Багдасарян (1919–1972), певец и аниматор, создавший Элвина и бурундуков (под сценическим псевдонимом Дэвид Севилл). Его сын и музыкальный наследник, Росс Багдасарян-младший (род. 1949), продолжает линию – но оба были Багдасарянами в написании армянского корня.

Распространение и родственные формы

В то время как Багдасарян остаётся наиболее типичной в Армении, Молдове, Грузии, России и некоторых частях США (особенно в Калифорнии с её крупной армянской общиной в начале XX века и после геноцидной диаспоры), параллельные типы Багдасарян и Багдасарян встречаются как альтернативные транслитерации. Примечательно, что патроним, образованный от Багдасара, представляет собой не топоним, а показатель происхождения по отцу – яркая демонстрация армянских ономастических корней, смешивающих библейские слои с арамейскими/зороастрийскими.

• Значение: «сын Багдасара» (армянская форма имени Валтасар, в конечном счёте означающая «Бел защищает царя» или «Бес защищает царя» в семитских версиях)
• Происхождение: Армения, вписывается в армянский генеалогический суффикс фамилий -ян (в латинице -i(e)a(r)/âne); из аккадского → греческого через сирийский → древнеармянский
• Тип: Отчество-патроним, ветвь номинальной преемственности
• Регионы использования: Преимущественно Армения и страны армянской диаспоры