Explorează Nume de familie
Explorează, filtrează și descoperă nume de familie după literă și origine.
614 nume de familie în catalogul nostru
Rezultate
614Navickas este un nume de familie lituanian derivat din numele polonez Nowicki. Numele este format prin adaptarea originalului polonez la fonologia și morfologia lituaniană, înlocuind sufixul -cki cu -ckas, un model comun...
Navrátil este un nume de familie ceh care înseamnă „întors”, derivat din verbul navrátit („a se întoarce”). Numele provine probabil de la un epitet descriptiv pentru o persoană care s-a întors acasă după o absență îndelu...
Nedbálek este un prenume ceh derivat din adjectivul nedbalý, care înseamnă „neglijent”. Acest prenume a apărut ca poreclă pentru o persoană percepută ca fiind neglijentă sau neatentă, o practică obișnuită în tradițiile s...
Nedvěd este un nume de familie ceh, forma feminină fiind Nedvědová. Este o variantă veche a numelui de familie ceh mai comun Medved, care înseamnă 'urs' – ambele sunt înrudiți cu rădăcina slavă medvědĭ. În limba cehă sta...
Němec este un prenume ceh care înseamnă literal „german” sau, istoric, „persoană mută” – un termen figurat pentru cineva care nu vorbea limbi slave, fiind astfel aplicat germanilor. Forma feminină este Němcová sau Nemcov...
EtimologieNěmeček este o formă diminutivă a numelui de familie ceh Němec, care înseamnă „german” în limba cehă. Sufixul -ek exprimă micime sau afecțiune, astfel încât Němeček se traduce literal prin „germănuț” sau „un ge...
Nikiforov (în rusă: Никифоров) este un nume de familie patronimic rusesc cu semnificația „fiul lui Nikifor". Numele este derivat de la prenumele Nikifor, forma rusă, bulgară și macedoneană a numelui Nikephoros (greacă Νι...
Nikitin (rusă: Никитин; feminin: Nikitina) este un nume de familie rusesc comun, derivat de la prenumele Nikita, însemnând literal 'al lui Nikita'. Face parte din clasa mare a numelor de familie patronimice rusești forma...
Nikolaev este o transcriere alternativă a prenumelui rusesc Николаев (a se vedea Nikolayev) și forma obișnuită bulgară. Ambele sunt nume de familie patronimice, însemnând „fiu al lui Nikolay”, care la rândul său derivă d...
Nikolaidis (greacă: Νικολαΐδης) este un nume de familie patronimic grec comun, care înseamnă „fiul lui Nikolaos”. Originea sa provine în principal din regiunile Asia Mică și Pont, dar este răspândit și în Macedonia și Tr...
Nikolayev este un nume de familie rusesc comun însemnând „fiul lui Nikolay”, derivat de la numele de botez Nikolay, forma rusească a lui Nicholas. Etimologie Numele de familie provine ca patronimic, însemnând literal „[f...
Nikolov (Николов) este un patronimic de origine bulgară și macedoneană, însemnând „fiul lui Nikola.” Numele derivă din prenumele Nikola, care este o formă a lui Nicholas, din grecescul Νικόλαος (Nikolaos), care înseamnă...
Nikolovski este un nume de familie macedonean care înseamnă „fiul lui Nikola”. Este un nume patronimic, format prin adăugarea sufixului slav -ovski (sau a variantei sale feminine -ovska) la prenumele Nikola. Numele Nikol...
Nordström este un nume de familie suedez compus din elementele nord, care înseamnă „nord” (din limba nordică veche norðr), și ström, care înseamnă „curent” sau „flux” (din limba nordică veche straumr). Ca nume de familie...
EtimologieNováček este o formă diminutivă a comunului nume de familie ceh Novák, care derivă din adjectivul nový însemnând „nou". Sufixul -ček în cehă transmitere de obicei un sens de micime sau afecțiune, astfel încât N...
Novikov este un nume de familie rusesc comun, derivat din cuvântul rusesc новый (novy) care înseamnă „nou”. Se referea inițial la un nou-venit într-un sat, similar cu numele de familie englezesc Newman. Numele este asoci...
Novotný este o variantă cehă a numelui de familie Novak, derivată în cele din urmă din rădăcina slavă novъ, care înseamnă „nou”. Numele desemna inițial un nou venit sau un sosit recent într-un sat, un tip comun de nume o...
Nowakowski (pronunție în poloneză: [nɔvaˈkɔfski]; feminin: Nowakowska) este un nume de familie polonez de tip locativ. Derivează de la nume de locuri precum Nowakowo sau similare, care provin la rândul lor de la adjectiv...
Nowicki este un nume de familie polonez și evreiesc, purtat de multe personalități notabile din diverse domenii. Este un nume de origine locativă, derivat de la numele mai multor localități din Polonia numite Nowice, car...
Nyström este un nume de familie suedez de origine ornamentală, derivat din elementele ny (nordică veche nýr însemnând „nou”) și ström (nordică veche straumr însemnând „curent”). Numele se traduce astfel literal ca „curen...
Ognianov este un nume de familie bulgar care reprezintă o transcriere alternativă a numelui mai comun Ognyanov. Ambele forme provin de la prenumele Ognyan, care la rândul său derivă din cuvântul bulgar огнен (ognen) cu s...
Ognyanov este un nume de familie bulgăresc care înseamnă „fiul lui Ognyan.”Etimologie și origineRădăcina numelui de familie este prenumele masculin Ognyan, derivat din cuvântul bulgăresc о̀гън (ogan) care înseamnă „foc”...
Olszewski este un nume de familie polonez, situându-se printre cele mai comune din Polonia. Forma feminină este Olszewska, iar forma de plural este Olszewscy. Numele se întâlnește și în varianta ortografică Olszowski. În...
Ó Máille este un nume de familie irlandez-galez derivat din mál, însemnând „nobil”, și se numără printre cele mai semnificative nume de familie din punct de vedere istoric în vestul Irlandei. Prefixul Ó denotă „descenden...
Omarov este un nume de familie patronimic kazah care înseamnă „fiul lui Omar”. Numele Omar în sine este o transcriere alternativă a numelui arab Umar, care înseamnă „înflorire, viață lungă” și derivă din rădăcina arabă ʿ...
Ömərov este un patronimic azer comun, ceea ce înseamnă „fiul lui Ömər”. Numele rădăcină Ömər este forma azeră a lui Umar, un nume arab derivat din rădăcina عمر (ʿumr) care înseamnă „viață”. Numele Umar poartă astfel cono...
Orlov este un nume de familie rusesc derivat din cuvântul орёл (oryol), care înseamnă „vultur”. Forma feminină este Orlova. Numele aparține categoriei numelor de familie derivate de la animale, comune în culturile slave,...
Osipov (Осипов) este un prenume patronimic rusesc care înseamnă „fiul lui Osip”. Etimologie și origine Numele Osipov derivă de la prenumele masculin Osip, care este forma rusă a numelui Joseph. Joseph provine din numele...
EtimologieOsmonov este un nume de familie kârgâz care înseamnă „fiul lui Osmon”. Elementul -ov este un sufix patronimic slav comun, adoptat în multe limbi din Asia Centrală în timpul erei sovietice. Osmon este forma kârg...
Ostrowski (pronunție poloneză: [ɔsˈtrɔfskʲi]; feminin: Ostrowska; plural: Ostrowscy) este un nume de familie toponimic polonez derivat din cuvântul polonez ostrów, care înseamnă „insulă fluvială” sau „ostrov”. Ca nume de...
Öwezow este un nume de familie patronimic de origine turkmenă, derivat de la prenumele Öwez cu sufixul -ow, însemnând „fiul lui”. Numele rădăcină Öwez înseamnă „compensație” și este transliterat din turkmenă în alfabetul...
Ozoliņš este un nume de familie leton, derivat din substantivul comun ozols care înseamnă „stejar”. Stejarul este un simbol al forței și rezistenței în cultura letonă, reflectat în prevalența numelui. Din punct de vedere...
Ozols este un nume de familie leton derivat din cuvântul ozols, care înseamnă „stejar” în letonă. Acest nume reflectă simbolismul puternic al stejarului în cultura letonă ca emblemă națională reprezentând forța, rezisten...
Pachis (greacă: Παχής) este un nume de familie grecesc derivat din cuvântul grecesc παχύς (pachys), însemnând „gras, gros”. Face parte dintr-o categorie de nume de familie grecești care au apărut ca porecle descriptive b...
Pakulski este un nume de familie polonez, care desemna inițial o persoană din Pakuly, Polonia. Sufixul „-ski” este o desinență adjectivală slavă comună, adesea asociată cu nobilimea sau originea geografică, similar cu „d...
Panagiotopoulos este un nume de familie grecesc care înseamnă „fiul lui Panagiotis”. Este un nume patronimic format prin adăugarea sufixului -opoulos, care în greacă înseamnă „fiul lui” sau „descendentul lui”, la prenume...
Pandev este un nume de familie bulgăresc și macedonean care înseamnă „fiul lui Pande” (Панде), Pande fiind un diminutiv al lui Petar, forma slavă a lui Petru. Numele de familie derivă astfel de la prenumele Petar, care p...
Papadakis este un nume de familie grecesc derivat dintr-un diminutiv al cuvântului grecesc πάπας (papas), care înseamnă „preot.” Sufixul -akis este caracteristic numelor de familie din Creta, indicând o origine familială...
Papadopoulos (greacă: Παπαδόπουλος) este cel mai răspândit nume de familie în Grecia, cu peste 150.000 de purtători la nivel mondial. Este frecvent în Grecia, Cipru și comunitățile diasporei grecești din țări precum Stat...
Papoutsis este un nume de familie ocupațional grecesc care înseamnă „pantofar”, derivat din cuvântul grecesc παπούτσι (papoutsi), care înseamnă „pantof”. Acest vocabular își are originea în persană, reflectând schimburil...
Pappas este un nume de familie profesional grecesc care înseamnă „preot” (din cuvântul grecesc papás). Este unul dintre cele mai comune nume de familie din Grecia, adesea o formă prescurtată a unor nume de familie mai lu...
Paulauskas este un nume de familie lituanian derivat din prenumele Paulius, forma lituaniană a numelui Paul. Numele Paul provine din numele de familie roman Paulus, însemnând „mic” sau „umil” în latină. Sfântul Pavel, o...
Pavlík este un nume de familie ceh și slovac derivat dintr-un diminutiv al prenumelor Pavol sau Pavel, ambele forme locale ale lui Paul. Numele Paul provine în cele din urmă de la numele de familie roman Paulus, însemnân...
Pavlov este un nume de familie comun în Bulgaria și Rusia, derivat din prenumele Pavel cu adăugarea sufixului posesiv -ov, însemnând „fiul lui Pavel”. Numele Paul, din care provine în cele din urmă Pavel, își are origine...
Pavlovski este un nume de familie macedonean care înseamnă „fiul lui Pavle”, o formă a numelui Paul. Rădăcina Paulus din latină înseamnă „mic” sau „smerit” și a fost purtată faimos de apostolul Pavel, o figură cheie în c...
Pavlovsky este un nume de familie rusesc cu sensul „fiul lui Pavel”. Este derivat de la prenumele Pavel, forma rusă și slavă a lui Paul, care provine din latinescul Paulus, însemnând „mic” sau „smerit”. Numele de familie...
Pawłowski (pronunțat [paˈvwɔfski]; feminin: Pawłowska) este un nume de familie polonez de origine toponimică, care se referă la o persoană dintr-un oraș numit Pawłowo, care la rândul său derivă de la prenumele Paweł (pol...
Pecháček este un nume de familie ceh cu multiple origini posibile, cel mai proeminent din prenumele Petr sau din cuvântul german Pech, însemnând fie 'ghinion', fie 'rășină'.EtimologieNumele de familie Pecháček este cel m...
Pešek este un nume de familie ceh, derivat ca diminutiv al prenumelui Petr, forma cehă a lui Peter. O teorie alternativă sugerează că ar putea proveni și de la cuvântul ceh pešek, care înseamnă 'băț' sau 'toiag'. Deși et...
Petraitis este un nume de familie patronimic lituanian derivat din prenumele Petras, forma lituaniană a lui Petru. Sufixul -aitis indică descendența, așa că Petraitis înseamnă literal „fiul lui Petras”. Ca tip de nume de...
Etimologie și SensPetrauskas este un nume de familie lituanian care a provenit dintr-un patronimic, însemnând „fiul lui Petras.” Numele se formează prin adăugarea sufixului -auskas la prenumele Petras, care este forma li...
Petrov este un nume de familie patronimic comun în bulgară și rusă, însemnând „fiul lui Petru”. Derivează de la prenumele Pyotr (rusă) sau Petar (bulgară), ambele forme ale lui Petru. Numele Petru provine în cele din urm...
Petrovski este un nume de familie macedonean derivat din prenumele Petar, forma macedoneană a lui Petru. Sufixul -ski este un sufix posesiv comun în limbile slave, iar în nume de familie indică adesea originea sau descen...
Phạm este un nume de familie vietnamez, al cincilea cel mai comun din Vietnam. Este citirea sino-vietnameză a caracterului chinezesc 范 (Fàn) și o formă vietnameză a numelui de familie chinezesc Fan. Sensul de bază se re...
Piotrowski (pronunție poloneză: [pjɔˈtrɔvski]) este un nume de familie polonez de origine locativă, derivat de la nume de locuri precum Piotrów, Piotrowo sau Piotrowice, care la rândul lor provin de la prenumele Piotr, f...
Podsedník este un nume de familie ceh cu origini în regiunea Moravia. Numele înseamnă literal „cel care stă în spate” în cehă, servind drept echivalent al lui Zahradník. Cuvântul reflectă o ierarhie socială în cadrul soc...
Pokorný este un ceh și slovac nume de familie care se traduce direct prin „smerit” sau „cel smerit” în ambele limbi. Derivat din adjectivul pokorný (însemnând „smerit”, „supus” sau „blând”), se încadrează în categoria nu...
Polák este un nume de familie de origine cehă și slovacă, însemnând „polonez” sau „persoană din Polonia” în ambele limbi. Ca nume de familie etnic comun, denotă pe cineva din Polonia, analog cu nume de familie precum Pol...
Pololáník este un prenume ceh de origine topografică și ocupațională. Provine din substantivul ceh polo „o jumătate” (din slavona veche polъ, înrudit cu latinescul dimidium), combinat cu lán, o unitate medievală cehă de...
Ponomaryov (în rusă: Пономарёв) este un nume de familie patronimic rusesc comun, derivat din termenul ocupațional ponomar (пономарь), care înseamnă „paracliser” — un funcționar al bisericii responsabil cu întreținerea va...