Portugheză Nume de familie
numele portugheze sunt folosite în Portugalia, Brazilia și alte zone vorbitoare de portugheză. Consultați și despre numele portugheze.
90 nume de familie în catalogul nostru
Portugheză
90Pacheco este un nume de familie portughez și spaniol, cu rădăcini istorice și geografice bogate. Originile sale se regăsesc în forma latinizată Paccieaus și prenumele basc Patxi, care este o variantă a lui Francisco. Num...
Palmeiro este un nume de familie portughez, întâlnit predominant în Portugalia și Brazilia, indicând adesea o istorie familială legată de pelerini sau cruciați. Este o variantă a numelui de familie englezesc Palmer, care...
Paredes este un nume de familie toponimic de origine portugheză și spaniolă, derivat din cuvântul pentru „zid” — în portugheză parede și în spaniolă pared, ambele din latinescul paries. Inițial desemna o persoană care lo...
Paz este un nume de familie întâlnit în portugheză și spaniolă, cu origini etimologice distincte în fiecare limbă. În spaniolă și portugheză (ca cuvânt separat), derivă direct de la substantivul paz, însemnând „pace”, și...
Peralta este un nume de familie de origine spaniolă și portugheză, derivat din numele mai multor locuri din Spania, în special un municipiu din Navarra. Numele locului provine din latina petra „stâncă” și alta „înaltă”,...
Pereira este un nume de familie galician și portughez derivat din cuvântul galician și portughez pereira, care înseamnă „păr”, în cele din urmă din latinescul pirum („pară”). Acesta este un nume toponimic, referindu-se l...
Pereyra este un nume de familie galician și portughez, o variantă a lui Pereira. Precum Pereira, derivă din cuvântul galician și portughez pereira care înseamnă „păr”, în cele din urmă din latinescul pirum („pară”). Nume...
Pinheiro este un nume de familie portughez care înseamnă „pin” în portugheză. Este un nume topografic, dat inițial cuiva care locuia lângă un pin prominent sau într-o pădure de pini, sau poate un nume de locuire din oric...
Pinho este un nume de familie portughez derivat din cuvântul „pin”, reflectând o origine legată de pinii. Ca nume habitational, provine probabil din locuri denumite după pădurile de pini sau de la persoane care trăiau în...
Pinto este un nume de familie comun în țările vorbitoare de portugheză, spaniolă și italiană, precum și în părți ale Indiei, Franței și Israelului. Semnificația sa derivă din adjectivul portughez, spaniol și italian pint...
Pires este un nume de familie portughez comun, întâlnit în special în Portugalia și Brazilia. Inițial un patronimic, înseamnă „fiul lui Pedro” (echivalentul portughez al lui Petru). Omologul său spaniol este Pérez, iar e...
Ramires este un nume de familie portughez care înseamnă „fiul lui Ramiro.” Este un nume patronimic, derivat din prenumele Ramiro combinat cu sufixul portughez -es, asemănător cu spaniolul Ramírez. Numele Ramiro în sine a...
Etimologie și IstorieRamos este un nume de familie de origine spaniolă și portugheză, derivat din cuvântul latin ramus, care înseamnă „ramură” (înrudit cu creangă). Din punct de vedere istoric, a fost un nume topografic...
Ribeiro este un nume de familie portughez și galician de origine toponimică, însemnând „râu mic” sau „pârâu” în portugheză. Derivat din latinescul riparius („malul râului”), face parte dintr-o familie de nume de familie...
Rios este un nume de familie portughez și spaniol care provine de la cuvântul pentru „râu.” Derivat din latinescul rivus, este un nume topografic pentru cineva care locuia lângă un râu, comun în întreaga Peninsulă Iberic...
Rocha este un cognat portughez și galician al numelui de familie englezesc Roach, derivat de la cuvântul pentru „stâncă” (portugheză/galiciană rocha). Originea sa provine din latina târzie rocca, un termen posibil de ori...
Rodrigues este un nume de familie patronimic portughez care înseamnă „fiul lui Rodrigo”. Derivând de la prenumele Rodrigo, care provine la rândul său din forma latinizată gotică Rudericus și din elementele germane vechi...
Sala este un nume de familie ocupațional întâlnit în mai multe regiuni romanice, inclusiv Catalonia, Italia, Portugalia, România și Spania. Derivează din cuvântul latin târziu sala, care înseamnă „sală, încăpere mare” (l...
Serra este un nume de familie italian, portughez și catalan, fiind cognatul lui Sierra (din latinescul serra „ferăstrău“, referindu-se la un lanț muntos zimțat). A apărut ca nume topografic pentru cineva care locuia lâng...
Silveira este un nume de familie de origine portugheză care înseamnă „păduri”. Este derivat din cuvântul silva (latină pentru „pădure” sau „teritoriu împădurit”), împărtășind rădăcina cu numele de familie mult mai comun...
Simões este un nume de familie portughez care înseamnă „fiul lui Simão” în portugheză. Este un nume patronimic, tipic convențiilor de numire portugheze, unde sufixul "-es" denotă „fiul lui.” Numele rădăcină Simão este fo...
Soares este un prenume patronimic comun portughez și galician, însemnând 'fiul lui Suero' (o variantă a lui Soeiro). Este echivalentul portughez al numelui de familie spaniol Suárez. Rădăcina, prenumele Suero, derivă din...
Sousa este un nume de familie portughez cu o origine geografică și toponimică bogată. Inițial, indica pe cineva care locuia lângă râul Sousa din Portugalia, un afluent al râului Douro în partea de nord a țării. Etimologi...
Souza este un nume de familie portughez, o variantă a lui Sousa. Deși ambele forme sunt folosite, Souza este deosebit de comun în Brazilia și în alte țări vorbitoare de portugheză din afara Portugaliei, de multe ori apăr...
Tavares este un nume de familie portughez cu rădăcini istorice adânci, originar din numeroasele locuri din Portugalia numite Tavares. Numele în sine derivă dintr-un antecedent latin, Talavus sau Thalavus, de origine pre-...
Teixeira este un nume de familie galician-portughez de origine toponimică, derivat de la numele de loc Teixeira, care provine la rândul său din cuvântul portughez teixo, însemnând „tisă” (din latinescul taxus). Numele se...
Torres este un nume de familie topografic de origine spaniolă și portugheză, derivat din cuvântul torres („turnuri”), indicând o persoană care locuia în sau lângă un turn. Numele provine în cele din urmă din cuvântul lat...
Vargas este un nume de familie spaniol și portughez cu origine topografică, derivând din cuvântul dialectal varga, care înseamnă „pantă”, „câmp inundat”, „pășune” sau „colibă”. Numele se referea probabil la cineva care l...
Vieira este un nume de familie portughez și galician cu o istorie bogată legată de pelerinaj și geografie. A apărut ca nume habitativ, desemnând o persoană din oricare dintre mai multe localități din Portugalia numite Vi...
Vilar este un nume de familie întâlnit în culturile catalană, galiciană și portugheză. Originea sa se află într-un termen toponimic care descria o mică așezare sau fermă. Numele derivă din latina târzie villare, un deriv...