Explorar Sobrenomes
Navegue, filtre e descubra sobrenomes por letra e origem.
614 sobrenomes em nosso diretório
Resultados
614Navickas é um sobrenome lituano derivado do sobrenome polonês Nowicki. O nome é formado adaptando o original polonês à fonologia e morfologia lituanas, substituindo o sufixo -cki por -ckas, um padrão comum em sobrenomes...
Navrátil é um sobrenome tcheco que significa "retornado", derivado do verbo navrátit ("retornar"). O nome provavelmente se originou como um epíteto descritivo para uma pessoa que retornou para casa após uma ausência prol...
Nedbálek é um sobrenome tcheco derivado do adjetivo nedbalý, que significa "descuidado". Este sobrenome se originou como apelido para uma pessoa percebida como negligente ou desatenta, prática comum nas tradições de nome...
Nedvěd é um sobrenome tcheco, cuja forma feminina é Nedvědová. É uma variante antiga do sobrenome tcheco mais comum Medved, que significa 'urso' — ambos são cognatos da raiz eslava medvědĭ. Em tcheco padrão, a palavra pa...
Němec é um sobrenome tcheco que significa literalmente "alemão" ou, historicamente, "pessoa muda" – um termo figurado para alguém que não falava línguas eslavas, sendo assim aplicado aos alemães. A forma feminina é Němco...
EtimologiaNěmeček é uma forma Diminutiva do sobrenome tcheco Němec, que significa "alemão" em tcheco. O sufixo -ek transmite pequenez ou afeto, então Němeček traduz literalmente como "pequeno alemão" ou "um alemão pequen...
Nikiforov (em russo: Никифоров) é um sobrenome patronímico russo que significa "filho de Nikifor". O sobrenome deriva do nome próprio Nikifor, a forma russa, búlgara e macedônia de Nikephoros (grego Νικηφόρος), que signi...
Nikitin (russo: Никитин; feminino: Nikitina) é um sobrenome russo comum derivado do nome próprio Nikita, significando literalmente 'de Nikita'. Pertence à grande classe de sobrenomes patronímicos russos formados pela adi...
Nikolayev é uma transcrição alternativa do sobrenome russo Николаев (veja Nikolayev) e a forma búlgara usual. Ambos são sobrenomes patronímicos que significam "filho de Nikolay", que por sua vez deriva do nome próprio Ni...
Nikolaidis (em grego: Νικολαΐδης) é um sobrenome patronímico grego comum que significa "filho de Nikolaos." Origina-se principalmente das regiões da Ásia Menor e do Ponto, mas também está difundido pela Macedônia e Tráci...
Nikolayev é um sobrenome russo comum que significa "filho de Nikolay", derivado do nome próprio Nikolay, a forma russa de Nicholas. Etimologia O sobrenome se origina como um patronímico, significando literalmente "filho...
Nikolov (Николов) é um sobrenome patronímico de origem búlgara e macedônia, que significa "filho de Nikola". O nome deriva do nome pessoal Nikola, que é uma forma de Nicolau, do grego Νικόλαος (Nikolaos), que significa "...
Nikolovski é um sobrenome macedônio que significa "filho de Nikola". É um sobrenome patronímico, formado pela adição do sufixo eslavo -ovski (ou seu equivalente feminino -ovska) ao nome próprio Nikola. O nome Nikola em s...
Nordström é um sobrenome sueco composto pelos elementos nord, que significa "norte" (do nórdico antigo norðr), e ström, que significa "riacho" ou "corrente" (do nórdico antigo straumr). Como sobrenome topográfico ou orna...
EtimologiaNováček é uma forma diminutiva do sobrenome tcheco comum Novák, que por sua vez deriva do adjetivo nový que significa "novo". O sufixo -ček em tcheco normalmente transmite um senso de pequenez ou carinho, então...
Novikov é um sobrenome russo comum, derivado da palavra russa новый (novy) que significa "novo". Originalmente se referia a um recém-chegado a uma vila, semelhante ao sobrenome inglês Newman. O sobrenome está particularm...
Novotný é uma variante tcheca do sobrenome Novak, derivado em última análise da raiz eslava novъ que significa "novo". O nome designava originalmente um recém-chegado ou chegada recente a uma aldeia, um tipo comum de sob...
Nowakowski (pronúncia polonesa: [nɔvaˈkɔfski]; feminino: Nowakowska) é um sobrenome habitacional polonês. Deriva de nomes de lugares como Nowakowo ou localidades similares, que por sua vez vêm do adjetivo polonês nowy qu...
Nowicki é um sobrenome polonês e judeu, usado por muitas pessoas notáveis em diversas áreas. É um nome habitacional, derivado do nome de várias cidades na Polônia chamadas Nowice, que vêm do adjetivo polonês nowy que sig...
Nyström é um sobrenome sueco de origem ornamental, derivado dos elementos ny (nórdico antigo nýr que significa "novo") e ström (nórdico antigo straumr que significa "riacho"). O nome, portanto, traduz-se literalmente com...
Ognianov é um sobrenome búlgaro que representa uma transcrição alternativa do mais comum Ognyanov. Ambas as formas se originam do nome próprio Ognyan, que por sua vez deriva da palavra búlgara огнен (ognen) que significa...
Ognyanov é um sobrenome búlgaro que significa "filho de Ognyan".Etimologia e OrigemA raiz do sobrenome é o nome masculino Ognyan, que deriva da palavra búlgara о̀гън (ogan) que significa "fogo" ou mais diretamente de огн...
Olszewski é um sobrenome polonês, figurando entre os mais comuns na Polônia. Sua forma feminina é Olszewska, e a forma plural é Olszewscy. O nome também é encontrado na grafia alternativa Olszowski. Em 2023, o registro p...
Ó Máille é um sobrenome gaélico irlandês derivado de mál, que significa “nobre”, e é um dos nomes de família historicamente mais significativos no oeste da Irlanda. O prefixo Ó denota “descendente de”, portanto o nome or...
Omarov é um sobrenome patronímico cazaque que significa "filho de Omar". O nome Omar, por sua vez, é uma transcrição alternativa do árabe Umar, que significa "próspero, viver muito" e deriva da raiz árabe ʿumr para "vida...
Ömərov é um sobrenome patronímico comum do Azerbaijão que significa "filho de Ömər". O nome raiz Ömər é a forma azerbaijana de Umar, um nome árabe derivado da raiz عمر (ʿumr) que significa "vida". O nome Umar carrega, po...
Orlov é um sobrenome russo derivado da palavra орёл (oryol), que significa "águia". A forma feminina é Orlova. O nome pertence à categoria de sobrenomes derivados de animais, comuns nas culturas eslavas, onde ocupações,...
Osipov (Осипов) é um sobrenome patronímico russo que significa "filho de Osip". Etimologia e Origem O nome Osipov deriva do nome masculino Osip, que é a forma russa de José. José provém do nome hebraico Yosef, que signif...
EtimologiaOsmonov é um sobrenome quirguiz que significa "filho de Osmon". O elemento -ov é um sufixo patronímico eslavo comum adotado em muitas línguas da Ásia Central durante a era soviética. Osmon é a forma quirguiz de...
Ostrowski (pronúncia polonesa: [ɔsˈtrɔfskʲi]; feminino: Ostrowska; plural: Ostrowscy) é um sobrenome toponímico polonês derivado da palavra polonesa ostrów, que significa "ilha fluvial" ou "ilhotazinha". Como sobrenome t...
Öwezow é um sobrenome patronímico de origem turcomena, derivado do nome próprio Öwez com o sufixo -ow, significando “filho de”. O nome raiz Öwez significa “compensação” e é transliterado do turcomeno usando o alfabeto la...
Ozoliņš é um sobrenome letão, derivado do substantivo comum ozols que significa "carvalho". O carvalho é um símbolo de força e resistência na cultura letã, refletido na prevalência do sobrenome. Morfologicamente, Ozoliņš...
Ozols é um sobrenome letão derivado da palavra ozols, que significa "carvalho" em letão. Este sobrenome reflete o poderoso simbolismo do carvalho na cultura letã como um emblema nacional representando força, resistência...
Pachis (em grego: Παχής) é um sobrenome grego derivado da palavra grega παχύς (pachys), que significa "gordo, espesso". Pertence a uma categoria de sobrenomes gregos que se originaram como apelidos descritivos baseados e...
Pakulski é um sobrenome polonês, originalmente denotando uma pessoa de Pakuly, Polônia. O sufixo "-ski" é uma terminação adjetiva eslava comum frequentemente associada à nobreza ou origem geográfica, similar ao francês "...
Panagiotopoulos é um sobrenome grego que significa "filho de Panagiotis". É um nome patronímico formado pela adição do sufixo -opoulos, que em grego significa "filho de" ou "descendente de", ao nome próprio Panagiotis. A...
Pandev é um sobrenome búlgaro e macedônio que significa "filho de Pande" (Панде), sendo Pande um diminutivo de Petar, a forma eslava de Pedro. O sobrenome deriva, portanto, do nome próprio Petar, que por sua vez se origi...
Papadakis é um sobrenome grego derivado do diminutivo da palavra grega πάπας (papas), que significa "sacerdote". O sufixo -akis é característico de sobrenomes de Creta, indicando origem familiar ou geográfica, semelhante...
Papadopoulos (grego: Παπαδόπουλος) é o sobrenome mais comum na Grécia, com mais de 150.000 portadores em todo o mundo. É predominante na Grécia, Chipre e comunidades da diáspora grega em países como Estados Unidos, Reino...
Papoutsis é um sobrenome ocupacional grego que significa "sapateiro", derivado da palavra grega παπούτσι (papoutsi), que significa "sapato". Esse vocabulário por sua vez remonta a uma origem persa, refletindo trocas ling...
Pappas é um sobrenome ocupacional grego que significa "padre" (da palavra grega papás). É um dos sobrenomes mais comuns na Grécia, muitas vezes uma forma abreviada de sobrenomes mais longos como Papadopoulos ou Papageorg...
Paulauskas é um sobrenome lituano derivado do nome próprio Paulius, a forma lituana de Paulo. O nome Paulo origina-se do nome de família romano Paulus, que significa "pequeno" ou "humilde" em latim. São Paulo, figura cen...
Pavlík é um sobrenome tcheco e eslovaco derivado de um diminutivo dos nomes próprios Pavol ou Pavel, ambas formas locais de Paulo. O nome Paulo vem, em última análise, do nome de família romano Paulus, que significa "peq...
Pavlov é um sobrenome comum em búlgaro e russo, derivado do nome próprio Pavel com a adição do sufixo possessivo -ov que significa "filho de Pavel". O nome Paulo, do qual Pavel deriva, origina-se do nome de família roman...
Pavlovski é um sobrenome macedônio que significa "filho de Pavle", sendo este uma forma de Paulo. A raiz Paulus do latim significa "pequeno" ou "humilde" e foi notoriamente portada pelo apóstolo Paulo, figura-chave no cr...
Pavlovsky é um sobrenome russo que significa "filho de Pavel". Deriva do nome próprio Pavel, a forma russa e eslava de Paulo, que vem do latim Paulus, significando "pequeno" ou "humilde". O sobrenome é tipicamente mascul...
Pawłowski (pronuncia-se [paˈvwɔfski]; feminino: Pawłowska) é um sobrenome habitacional polonês, referindo-se a alguém de uma cidade chamada Pawłowo, que por sua vez deriva do nome próprio Paweł (polonês para Paulo). O no...
Pecháček é um sobrenome tcheco com múltiplas origens possíveis, principalmente a partir do nome próprio Petr, ou da palavra alemã Pech, que significa 'má sorte' ou 'resina'.EtimologiaO sobrenome Pecháček muito provavelme...
Pešek é um sobrenome tcheco, derivado como um diminutivo do nome próprio Petr, a forma tcheca de Pedro. Uma teoria alternativa sugere que também pode vir da palavra tcheca pešek, que significa 'bastão' ou 'cajado'. Embor...
Petraitis é um sobrenome patronímico lituano derivado do nome próprio Petras, a forma lituana de Pedro. O sufixo -aitis indica descendência, portanto Petraitis significa literalmente "filho de Petras". Como tipo de sobre...
Etimologia e SignificadoPetrauskas é um sobrenome lituano que se originou como patronímico, significando "filho de Petras". O nome é formado pela adição do sufixo -auskas ao nome próprio Petras, que é a forma lituana de...
Petrov é um sobrenome patronímico comum em búlgaro e russo, que significa "filho de Pedro". Deriva do nome próprio Pyotr (russo) ou Petar (búlgaro), ambas formas de Pedro. O nome Pedro vem, em última análise, do grego Πέ...
Petrovski é um sobrenome macedônio derivado do nome próprio Petar, a forma macedônia de Pedro. O sufixo -ski é um sufixo possessivo comum nas línguas eslavas, e em sobrenomes frequentemente indica origem ou linhagem, equ...
Phạm é um sobrenome vietnamita, o quinto mais comum no Vietnã. É a leitura sino-vietnamita do caractere chinês 范 (Fàn) e uma forma vietnamita do sobrenome chinês Fan. O significado original refere-se a um condado na pro...
Piotrowski (pronúncia em polonês: [pjɔˈtrɔvski]) é um sobrenome polonês de origem habitacional, derivado de nomes de lugares como Piotrów, Piotrowo ou Piotrowice, que por sua vez vêm do nome próprio Piotr, a forma polone...
Podsedník é um sobrenome tcheco com origens na região da Morávia. O nome significa literalmente "aquele que se senta atrás" em tcheco, servindo como equivalente a Zahradník. A palavra reflete uma hierarquia social na soc...
Pokorný é um sobrenome tcheco e eslovaco que se traduz diretamente como "humilde" ou "o humilde" em ambas as línguas. Derivado do adjetivo pokorný (que significa "humilde", "submisso" ou "manso"), pertence a uma categori...
Polák é um sobrenome de origem tcheca e eslovaca, significando "polonês" ou "pessoa da Polônia" em ambos os idiomas. Como sobrenome étnico comum, denota alguém da Polônia, análogo a sobrenomes como Polak em outras língua...
Pololáník é um sobrenome tcheco de origem topográfica e ocupacional. Deriva do substantivo tcheco polo que significa "uma metade" (do eslavo eclesiástico antigo polъ, cognato do latim dimidium), combinado com lán, uma un...
Ponomaryov (russo: Пономарёв) é um sobrenome patronímico russo comum derivado do termo ocupacional ponomar (пономарь), que significa "sacristão" — um oficial da igreja responsável pela manutenção de vasos religiosos, toc...