Olofsdotter é um sobrenome patronímico sueco que significa "filha de Olof". Deriva do nome próprio Olof, que é a forma sueca de Olaf, por sua vez do nórdico antigo Áleifr significando "descendente do ancestral" (dos elementos anu "ancestral" e leif "herança, legado"). Na tradição de nomenclatura sueca, sobrenomes que terminam em -dotter indicam filhas, enquanto os filhos geralmente carregavam nomes terminados em -sson. Esse sistema patronímico foi difundido na Suécia até o final do século XIX, quando sobrenomes hereditários se tornaram mais comuns.
Historicamente, Olofsdotter era aplicado à filha de um homem chamado Olof, mas depois se tornou um nome de família fixo. Sobrenomes relacionados incluem Olofsson ("filho de Olof") e Olsson (uma forma contraída de Olofsson). Patronímicos equivalentes em países vizinhos incluem Olesen (dinamarquês), Olsen (norueguês) e Olson (norueguês).
O aumento na popularidade do nome Olof durante a cristianização da Escandinávia deveu-se em parte à veneração por Santo Olaf (Rei Olaf II da Noruega, reinou 1015–1028), canonizado por seus esforços para cristianizar o país. Seu culto se espalhou pela Escandinávia, influenciando o uso do nome e dos patronímicos derivados.
- Significado: "filha de Olof"
- Origem: Nórdico antigo via sueco
- Tipo: Sobrenome patronímico
- Regiões de uso: Suécia