Weeks est un patronyme anglais dérivé de l'élément vieil-anglais wic, signifiant « village » ou « bourg ». C'est un nom topographique ou d'habitation donné à l'origine à quelqu'un qui vivait dans ou près d'un village, ou qui venait d'un lieu nommé avec cet élément. Les variantes incluent Weekes. Ce patronyme fait partie d'une famille de formes apparentées dans d'autres langues, dont certaines remontent également à la même racine vieil-anglaise, issue en dernière analyse du latin vicus (village). Les noms apparentés incluent le néerlandais Van Wijk, l'allemand Wieck, l'espagnol Vico, et l'espagnol/portugais Vigo. Tous convergent vers un sens d'établissement ou de hameau, reflétant le mouvement et l'adaptation des termes toponymiques à travers l'Europe.