Le patronyme lituanien Šimonis signifie « fils de Simonas ». Ce nom de famille reflète le système traditionnel lituanien où le suffixe -onis, contracté en -is, indique la filiation.
Le prénom Simon 1 provient de l'hébreu שִׁמְעוֹן (Shimʿon), signifiant « ouïe » ou « écoute », dérivé de la racine shamaʿ. Dans l'Ancien Testament, Siméon (la forme grecque Συμεών) était le deuxième fils de Jacob. La forme du Nouveau Testament Σίμων (Simon) fut portée par plusieurs figures, notamment l'apôtre Simon Pierre. Le nom s'est répandu dans toute l'Europe chrétienne grâce à la notoriété de Pierre.
En Lituanie, le prénom Simonas est l'adaptation lituanienne standard de Simon. De celui-ci fut formé le patronyme Šimonis. Les variantes féminines incluent Šimonienė (femme mariée) et Šimonytė (femme non mariée). Les noms de famille apparentés dans d'autres langues incluent le bulgare Simeonov, le croate Šimunović et Šimić, l'arménien Simonyan, et le slovaque Šimon.
Le nom de famille Šimonis se rencontre presque exclusivement en Lituanie, où — selon Forebears — il est le plus concentré dans le comté de Šiauliai, avec une présence moindre à Kaunas. Ses variantes phonétiques peuvent résulter de la translittération, comme l'omission de l'accent háček.
- Signification : « fils de Simonas » (patronyme lituanien)
- Origine : lituanienne
- Type : nom de famille
- Régions d'usage : Lituanie (principalement)
Other Languages & Cultures
Same Spelling
Sources: Forebears — Šimonis