Petre. En tant que patronyme, il désignait à l'origine « fils de Petre » ou un descendant de quelqu'un nommé Petre. Le nom de famille reflète l'influence généralisée du nom Pierre (du grec Πέτρος signifiant « pierre »), qui a gagné en popularité parmi les chrétiens en raison de l'apôtre Simon Pierre, considéré comme le roc sur lequel l'Église a été bâtie. Le nom Petre est entré en roumain par l'adoption du christianisme, et le nom de famille Petran est apparu comme un nom de famille typique des schémas de dénomination roumains.
Étymologie
La racine de Petran réside dans le prénom Petre, lui-même une forme du nom du Nouveau Testament Pierre. Dans la Bible, Jésus a donné à l'apôtre Simon le nom Kephas (araméen pour « pierre »), que Paul a rendu en grec par Πέτρος (Petros). Le nom s'est répandu dans tout le monde chrétien, de la Russie aux Balkans, sous diverses formes. Dans le cas du roumain, de Petre sont issus un certain nombre de noms de famille ; Petran utilise le suffixe -an (Petre > Petran), parallèlement à Petrescu avec -escu. Ces dérivations sont un mécanisme courant parmi les noms de famille roumains, formant le patronyme en attachant simplement une autre syllabe au prénom. Petran et Petrescu partagent tous deux le sens ultime : appartenant à Petre ou lié à lui.
Porteurs notables
Il n'y a pas de personnes célèbres largement connues portant le nom de famille Petrán, du moins dans les bases de données accessibles au grand public.
Petran peut être trouvé parmi des noms de famille tels que
Distribution et variantes
Petran se rencontre principalement en Roumanie, associé à des formes nommées d'après l'apôtre et d'autres localités du nord de l'Albanie (nord de la Grèce). O