Kuzmina est un Kuzmin, lui-même dérivé du prénom Kuzma, la forme russe de Cosmas. Cosmas provient du grec Κοσμᾶς (Kosmas), qui vient de κόσμος (kosmos), signifiant « ordre, monde, univers ». Ce nom a été popularisé par saint Côme, un martyr chrétien du IVe siècle vénéré avec son frère jumeau Damien comme saint patron des médecins.
Le suffixe féminin -ina dans les noms de famille russes indique généralement une porteuse féminine, soit comme épouse ou fille d'un homme portant le nom de base. Kuzmina a donc la même origine professionnelle ou descriptive que Kuzmin — à l'origine un patronyme pour un descendant ou serviteur d'une personne nommée Kuzma. Le prénom Kuzma était particulièrement courant dans les contextes orthodoxes russes en raison de son association avec un saint, et le nom de famille s'est répandu en Russie et dans les régions voisines.
En Ukraine, la variante apparentée Kuzmenko suit le modèle ukrainien distinct de formation des noms de famille avec -enko, signifiant « petit Kuzma » ou « fils de Kuzma ». Comme Kuzmina, il dérive du prénom Kuzma et partage la même lignée étymologique.
Les porteurs notables du nom de famille Kuzmina incluent l'actrice d'origine russe israélienne Galina Kuzmina (v. 1940–) et la mathématicienne russe Mariya Kuzmina (1950–?), spécialiste de la théorie cinétique. Le nom de famille est le plus répandu en Russie et en Biélorussie, avec des nombres plus faibles en Ukraine et en Lituanie, selon les données de répartition.
- Signification : forme féminine de Kuzmin (patronyme de Kuzma, forme russe de Cosmas, grec pour « ordre, monde, univers »)
- Origine : russe par le grec
- Type : nom patronymique
- Régions d'usage : Russie, Biélorussie, Ukraine et pays baltes