Griffin est un patronyme gallois dérivé du prénom Gruffudd, un nom ancien et historiquement significatif dans la tradition galloise.
Gruffudd lui-même vient du vieux nom gallois Grifud, dont le second élément iudd signifie « seigneur » ou « prince ». Le premier élément est débattu, provenant peut-être de cryf « fort ». Ainsi, Gruffudd peut être interprété comme « fort seigneur » ou équivalent. Ce prénom était populaire parmi la royauté galloise médiévale ; par exemple, Gruffudd (ou Gruffydd) ap Llywelyn était un souverain du XIe siècle qui combattit contre l'Angleterre.
En tant que nom de famille, Griffin est probablement né comme une contraction ou une forme anglicisée du patronyme gallois original 'ap Gruffudd' (signifiant « fils de Gruffudd »), selon un processus familier pour d'autres noms de famille gallois comme Griffith (une anglicisation alternative) ou Griffiths (une forme patronymique anglaise).
Le nom de famille se trouve principalement au Pays de Galles et dans la diaspora galloise. Il partage ses racines avec le nom de famille anglais plus courant Griffith, duquel la variante Griffiths est également dérivée. Les données de répartition issues de documents historiques indiquent que Griffin est resté concentré au Pays de Galles et dans les régions voisines d'Angleterre.
- Signification : Patronyme pour « fils de Gruffudd ».
- Origine : Galloise.
- Type : Nom de famille.
- Régions d'usage : Pays de Galles, Angleterre, États-Unis.