Dela Cruz est un nom de famille espagnol principalement utilisé aux Philippines, où il est le nom de famille le plus courant. C'est une variante de De la Cruz, signifiant « de la croix. » Le nom est issu d'un toponyme chrétien, se référant à la Sainte Croix ou à un carrefour, et s'est répandu sous l'influence coloniale espagnole aux Philippines, où il était souvent donné aux convertis ou à ceux vivant près d'une croix.
Étymologie
L'étymologie remonte à l'expression espagnole « de la Cruz », qui signifie « de la croix ». C'est un cognat du nom de famille français Delacroix, qui signifie aussi « de la croix ». Le nom peut désigner une personne qui vivait près d'un symbole de croix ou d'un carrefour, ou avoir une signification religieuse, en allusion à la crucifixion de Jésus-Christ. Ainsi, il est devenu un nom chrétien courant dans les territoires hispanophones.
Porteurs Notables
Parmi les personnalités portant ce nom, on trouve Apolinario de la Cruz (1815–1841), chef religieux philippin qui a mené une rébellion ; Elly De La Cruz (né en 2002), joueur de baseball dominicain ; et bien d'autres issus de divers horizons, comme Bethania de la Cruz (joueuse de volleyball dominicaine), David de la Cruz (cycliste espagnol) et Carlos de la Cruz (homme d'affaires cubano-américain). Le nom apparaît également dans le contexte de l'histoire philippine en tant que nom de famille le plus courant, reflétant l'héritage catholique du pays.
Distribution et Usage
L'orthographe « Dela Cruz » est caractéristique de l'usage philippin, par opposition à l'espagnol standard « De la Cruz ». Aux Philippines, de nombreux noms de famille issus de termes religieux espagnols sont devenus courants suite à la mise en œuvre du décret Claveria en 1849, qui imposait l'adoption de noms de famille espagnols parmi les Philippins. Aujourd'hui, des millions de Philippins portent ce nom, ce qui en fait un marqueur culturel significatif.
- Signification : « De la croix »
- Origine : Espagnole, via le cognat français Delacroix
- Type : Toponymique, chrétien
- Régions d'usage : Philippines, Espagne, Amérique latine
Sources: Wikipedia — De la Cruz