Arends

Arends est un patronyme néerlandais et bas-allemand patronymique signifiant « fils d'Arend ». Ce nom de famille est apparu comme un moyen d'identifier une personne par le nom de son père, une pratique courante dans les Pays-Bas médiévaux et le nord de l'Allemagne. Le nom racine Arend lui-même est une variante néerlandaise et allemande d'Arnold, qui vient d'un nom germanique signifiant « pouvoir de l'aigle », dérivé des éléments arn « aigle » et walt « pouvoir, autorité ». En conséquence, le nom de famille Arends partage ses racines avec d'autres noms patronymiques européens construits sur la base d'Arnold, comme l'allemand Arnold, le flamand Aerts (fils d'Arend), le français Arnaud et l'italien Naldi (d'Arnaldo). Les variantes et cognats dans d'autres langues incluent l'afrikaans Arendse, et les formes dialectales néerlandaises comme Aarens, Aarse, Aartsen, Aerssens, Arendsen et Arents. Aartsma, une variante frisonne, signifie également « fils d'Aart ». Historiquement, les Normands ont introduit le nom racine Arnold en Angleterre, où il a remplacé le cognat vieil-anglais Earnweald, mais Arnold a décliné après le Moyen Âge, pour être ravivé au XIXe siècle. Parmi les porteurs notables du nom de famille Arends figurent

Porteurs notables

• Brett Arends (né en 1968), journaliste économique américain
• Carolyn Arends (née en 1968), auteure-compositrice-interprète canadienne
• Georg Arends (1863–1952), botaniste et jardinier allemand
• Henri Arends (1921–1993), chef d'orchestre néerlandais
• Isabel Arends (née en 1966), chimiste néerlandaise
• Jacco Arends (né en 1991), joueur de badminton néerlandais
• Jan Arends (1738–1805), peintre paysagiste et marin néerlandais
• Leopold Arends (1817–1882), sténographe allemand
• Leslie C. Arends (1895–1985), homme politique américain de l'Illinois
• Richard Arends (né en 1990), footballeur néerlandais
• Sander Arends (né en 1991), joueur de tennis néerlandais

Le nom apparaît également sous la version Ahrendts, comme chez la femme d'affaires Angela Ahrendts (née en 1960). Dans l'ensemble, le nom de famille Arends reflète une tradition patronymique profondément enracinée dans les Pays-Bas et le nord-ouest de l'Allemagne.

• Signification : fils d'Arend (pouvoir de l'aigle)
• Origine : patronyme issu du prénom Arend
• Type : patronymique
• Usage : néerlandais, bas-allemand