Reynell es un apellido inglés que se originó como una variante de Reynolds, a su vez un patronímico derivado del nombre medieval Reynold. La ortografía con '-ell' en lugar de '-olds' probablemente surgió de la pronunciación regional o variación notarial, común en la evolución de los apellidos en la Inglaterra posterior a la conquista normanda.
Raíz y Etimología
Reynold proviene en última instancia del nombre germánico Raginald, compuesto de los elementos regin que significa 'consejo' y walt que significa 'poder, autoridad'. El nombre fue introducido en Bretaña por los normandos en las formas Reinald o Reinold, donde reforzó nombres cognados del inglés antiguo y nórdico antiguo que ya estaban en uso. Durante la Edad Media, el nombre Reynold era común, pero su popularidad disminuyó después del siglo XV. El apellido Reynolds, del que Reynell surgió como variante, se extendió por Inglaterra y más tarde a otras regiones de habla inglesa.
Formas Variantes
Reynell es una de varias ortografías variantes de la misma raíz. Otras incluyen Rennell, Rennold y Rennoll. El apellido base Reynolds sigue siendo el más común. En otras culturas, los cognados incluyen el francés Renaud y Reynaud, el italiano Rinaldi y Naldi, y el escocés McReynolds (derivado de Reynolds). Estos demuestran la amplia extensión geográfica del nombre germánico original a través de influencias normandas y otras.
Datos Clave
- Significado: Variante de Reynolds, que en última instancia significa 'consejo del gobernante' (del germánico ragin + wald)
- Origen: Inglés
- Tipo: Apellido
- Regiones de uso: Mundo de habla inglesa