Katz é um sobrenome alemão e asquenazita judeu comum com duas origens distintas. Para alemães, o nome geralmente se origina da região do rio Reno, associada ao Castelo de Katz; contudo, o nome do castelo deriva dos antigos nomes tribais Chatos e Meliboco, não da palavra alemã para gato.
Como sobrenome judeu, Katz é quase sempre um acrônimo hebraico (כּ״ץ, Ka-Tz) que significa Kohen Tzedek ("sacerdote da justiça" ou "sacerdote autêntico"). Isso indica descendência de Arão, o primeiro sumo sacerdote dos israelitas e, consequentemente, da classe sacerdotal (Cohanim). A frase completa Kohen Tzedek aparece em fontes medievais, enquanto o acrônimo Katz é documentado desde o século XVII, possivelmente antes. Ser um Cohen implica funções e restrições religiosas específicas no judaísmo, como realizar a Benção Sacerdotal e observar as leis de pureza.
Nem todos os indivíduos com o sobrenome Katz são sacerdotes; o nome também foi adotado por algumas famílias por prestígio ou outras razões. O sobrenome é difundido entre comunidades judaicas asquenazitas, particularmente nos Estados Unidos, Israel e Europa. Portadores notáveis incluem o comediante e ator americano Andy Katz, o ex-prefeito de Nova York John Lindsay (cujo nome de solteira da mãe era Katz) e o político israelense Yigal Allon (nascido Peikovitz, mas seu nome de família às vezes era escrito como Katz). Na Alemanha, figuras notáveis incluem o químico Julius Kautz (embora mais canonicamente, o sobrenome apareça em vários campos).
Variantes incluem Katzke e Katze, embora esta última seja rara. Nomes relacionados com associações sacerdotais incluem Cohen, Kagan e Azoulai. A etimologia do sobrenome inspirou folclore, incluindo histórias de que Katz significa a frase iídiche kohen tsedek — uma ideia consistente com o acrônimo acima mencionado, mas popularizada em contos sobre rabinos que usavam o nome para ocultar uma ascendência Cohen.
- Significado: "Sacerdote da justiça" (do acrônimo hebraico para Kohen Tzedek)
- Origem: Acrônimo hebraico; também origem toponímica alemã
- Tipo: Sobrenome (sacerdotal judeu; alemão)
- Regiões de uso: Alemanha, Estados Unidos, Israel, Europa
- Nomes relacionados: Arão (ancestral); Cohen, Kagan (sobrenomes sacerdotais semelhantes)
Fontes: Wikipedia — Katz (surname)