German Nume de familie
numele germane sunt folosite în Germania și în alte zone vorbitoare de germană, cum ar fi Austria și Elveția. Consultați și despre numele germane.
672 nume de familie în catalogul nostru
German
672Schwenke 2 este un nume de familie german derivat dintr-un prenume, mai exact un diminutiv din germana joasă al numelui Swanhild. Acest model de denominare reflectă o tradiție onomastică comună în care numele de familie...
Schwinghammer este un nume de familie ocupațional german, cu sensul literal de „a balansa un ciocan” sau „ciocan balansat” în germană. A apărut ca nume descriptiv pentru un fierar, reflectând acțiunea fizică de a mânui u...
Seeger este un nume de familie englezesc, distinct ca origine de numele german derivat din Sieghard. Numele englezesc Seeger este o variantă a lui Seagar, care provine din prenumele englezesc mijlociu Segar, compus din e...
Seidel este un nume de familie german derivat dintr-un diminutiv al prenumelui Siegfried. Numele Siegfried provine la rândul său din elemente germane vechi, sigu „victorie” și fridu „pace”, astfel încât Seidel sugerează...
Senft 2 este un nume de familie german care provine dintr-un supranume pentru o persoană amabilă și serviabilă, derivat din cuvântul din germana veche semfti însemnând „blând, conciliant”. Numele reflectă o trăsătură de...
Etimologie și semnificație Senft este un nume de familie ocupațional german derivat din cuvântul Senf, care înseamnă „muștar”. Numele se referea inițial la un vânzător sau producător de muștar, făcând parte dintr-un grup...
Shriver este un nume de familie ocupațional german, strâns legat de numele de familie englezesc Scriven. Numele provine din aceeași rădăcină indo-europeană ca și cuvintele englezești „scribe” și „scrivener” și verbul ger...
Siebert este un nume de familie german derivat din prenumele Siegbert. Elementele acestui nume provin din germana veche sigu 'victorie' și beraht 'strălucitor', așadar numele de familie Siebert înseamnă 'victorie străluc...
Siegel este un nume de familie german derivat din diminutivul numelor proprii germane vechi care încep cu elementul sigu, însemnând „victorie”. Acest afix era comun în tradițiile de numire germanice medievale timpurii, a...
Siegel 1 este un nume de familie german de origine ocupațională. Derivează din cuvântul german mediu sigel, care provine din latină sigillum însemnând „sigiliu” sau „inel sigilar”. Numele era atribuit unui meșteșugar car...
Siegert este un nume de familie german derivat de la prenumele Sieghard.EtimologieNumele Sieghard este compus din elementele germane vechi sigu "victorie" și hart "dur, ferm, curajos, robust". Astfel, numele de familie S...
EtimologieSiekert este un nume de familie german derivat de la prenumele Sieghard, care provine de la elementele din germană veche sigu, care înseamnă „victorie”, și hart, care înseamnă „dur, ferm, curajos, rezistent”. N...
Siemon este un nume de familie german care provine ca variantă a numelui Simon. Ca nume patronimic, s-a dezvoltat probabil de la prenumele Simon 1, care are rădăcini biblice adânci. Numele Simon derivă din ebraicul Shimʿ...
Simmon este un nume de familie german, derivat din prenumele Simon. Numele Simon provine în cele din urmă din numele ebraic Shimʿon, însemnând „ascultare” sau „auzire”, o referire la figura biblică Simeon, al doilea fiu...
Simon este un nume de familie comun de origine olandeză, engleză, franceză, germană și maghiară, derivat de la prenumele Simon. Prenumele însuși are două etimologii posibile: din ebraicul שִׁמְעוֹן (Shimʿon), însemnând „...
Simoneit este un nume de familie german derivat din prenumele Simon. Numele aparține unei familii de nume patronimice bazate pe răspânditul nume biblic Simon, care are rădăcini adânci în tradiția iudeo-creștină.Etimologi...
Simonis este un nume de familie patronimic de origine olandeză și germană, însemnând „fiul lui Simon". Este derivat din prenumele Simon, care are rădăcini biblice adânci.EtimologieNumele Simon provine în cele din urmă di...
Etimologie și origineSimons este un nume de familie patronimic derivat de la prenumele Simon. În tradițiile engleză, olandeză și germană, sufixul „-s” indică „fiul lui”, ceea ce face ca Simons să însemne „fiul lui Simon”...
Sitz 1 este un nume de familie german derivat dintr-un prenume care încorporează elementul din înalta germană veche sigu, însemnând „victorie”. Această rădăcină este comună în multe nume germanice, reflectând calități de...
Sitz este un nume de familie german care înseamnă „proprietar de casă”, derivat din germana veche siz „scaun, domiciliu”. Numele se referea inițial la o persoană care deținea o casă sau o proprietate, probabil o persoană...
Slusser este un nume de familie german, o variantă a numelui ocupațional Schlosser, care înseamnă lăcătuș. Cuvântul de bază provine din înalta germană veche sloz (lacăt). Numele ocupațional pentru un lăcătuș era comun pr...
Snider este un nume de familie cu o bogată origine ocupațională, asociat în principal cu regiunile de limbă engleză, olandeză și germană. Este o variantă a numelui Snyder, derivând dintr-o rădăcină care înseamnă „croitor...
Sniders este un nume de familie cu utilizare olandeză, engleză și germană, deși rămâne relativ rar. Este o variantă a numelui Snyder, care la rândul său provine de obicei dintr-un nume ocupațional pentru un croitor. Nume...
Snyder este un nume de familie ocupațional de origine olandeză, engleză și germană, care înseamnă „croitor”. Numele derivă din verbul englezesc mediu snithen („a tăia”), dar, în majoritatea cazurilor, reprezintă o formă...
Snyders este un nume de familie cu utilizare olandeză, engleză și germană, cel mai frecvent recunoscut ca o variantă a lui Snyder. Numele derivă în ultimă instanță din termenul ocupațional pentru croitor, legându-se de e...
Sommer 1 este un nume de familie de origine engleză și germană, derivat din cuvântul pentru anotimpul verii. Din germana veche sumar sau engleza veche sumor, a servit inițial ca poreclă pentru o persoană veselă, evocând...
Sommer 2 este un nume de familie german ocupațional sau toponimic. Derivează din germana medievală sumber sau sommer, însemnând „coș”, „împletitură din nuiele” sau „tobă”. Numele desemna probabil inițial un meșter care f...
Sonnen este un nume de familie german derivat din cuvântul din germana medievală înaltă sunne, care înseamnă „soare”. Inițial a funcționat ca o poreclă, dată probabil unei persoane cu o dispoziție veselă sau însorită, sa...
Sorg este un nume de familie german cu o origine transparent melancolică. Reprezintă o variantă ortografică a numelui Sorge, un cuvânt german care înseamnă „grijă, îngrijorare, anxietate”, derivat din germana veche înalt...
Sorge este un nume de familie german derivat din cuvântul german pentru „grijă”, „preocupare” sau „îngrijorare”. Provine din germana veche înaltă sorga (sau sworga), însemnând „tristețe” sau „grijă”. Numele este un exemp...
Southers este un nume de familie german cu origini documentate care pot fi urmărite până la o formă americanizată a numelui ocupațional Sauter. Numele rădăcină Sauter derivă în cele din urmă dintr-o meserie, însemnând „c...
Spannagel este un nume de familie ocupațional german, cu origini în comerțul medieval cu metale. Derivează din germana medie înaltă span nagel, însemnând „cuie de legătură” sau „șurub”, și era folosit pentru a se referi...
Specht este un nume de familie german și neerlandez care înseamnă „ciocănitoare” (din germana veche înaltă speht). Numele era probabil inițial o poreclă pentru o persoană cu nasul lung, o persoană vorbăreață sau cineva a...
Spellmeyer este un nume de familie german cu origini ocupaționale. Numele este un compus din două elemente: spiel, din verbul german spielen care înseamnă „a juca, a glumi,” și Meyer, un termen ocupațional german comun e...
Spitz este un nume de familie german care înseamnă „ascuțit” în germană. Se referea inițial la o persoană care locuia lângă un deal ascuțit sau o formă de relief ascuțită, din germana medievală spitz (ascuțit). Numele es...
Etimologie și IstorieSpitznagel este un nume de familie german cu origine ocupațională, derivând din cuvintele spitz care înseamnă „ascuțit” sau „vârf” și Nagel care înseamnă „ cui”. Numele se traduce literal prin „ cui...
Spitznogle este o formă americanizată a numelui de familie german Spitznagel. Numele de bază Spitznagel provine din cuvintele germane spitz însemnând „ascuțit” și Nagel însemnând „ cui”, funcționând ca un nume de familie...
Sponaugle este un nume de familie de origine germană, reprezentând o formă americanizată a numelui Spannagel. Această transformare lingvistică a avut loc în timpul valurilor de imigrație germană în Statele Unite, unde nu...
Stark este un nume de familie englezesc și german, derivat dintr-o poreclă care înseamnă „puternic, rigid”, din engleza veche stearc sau germana veche de sus stark (în germană modernă stark „puternic”). Ca nume de famili...
Etimologie și semnificațieStauss este un nume de familie german derivat din cuvântul din germana medievală stuz, care înseamnă „fese”. Această origine a pornit probabil ca poreclă pentru o persoană cu o caracteristică fi...
Steiner este un nume de familie german, cel mai adesea o variantă a lui Stein. Numele Stein în sine derivă din germana medievală stein, însemnând „piatră”, și a apărut ca nume topografic pentru cineva care locuia lângă o...
Steinmann este un nume de familie german ocupațional sau toponimic, însemnând literal „om de piatră”. Numele a apărut ca descriptor pentru o persoană care locuia lângă o piatră sau un stâncă proeminentă, sau ca nume ocup...
Stenger este un nume de familie german de origine ocupațională, derivat din germana medievală înaltă stange, care înseamnă „prăjină” sau „băț”. Numele se referea inițial la un meșteșugar care confecționa stâlpi sau prăji...
Stern 2 este un nume de familie german care servește drept cognat al numelui de familie englezesc Starr (o variantă a lui Star). Numele derivă din cuvântul englez veche steorra, care înseamnă „stea”, iar în Germania a lu...
Steube este o variantă germană a numelui Steuben. Numele principal Steube derivă din germana medie de jos stubbe, care înseamnă „ciot”, referindu-se la o persoană care locuia lângă un ciot dintr-un copac mare. În acest c...
Steuben este un nume de familie german, provenit ca nume pentru o persoană care locuia lângă un ciot mare de copac, din germana medie de jos stubbe însemnând „ciot”. Cel puțin în Maine și statul New York, numele este aso...
Stieber este un nume de familie german cu origini ocupaționale, derivat din verbul din germana medie înaltă stiuben, însemnând „a fugi”. Inițial, probabil a fost dat ca poreclă și se putea referi la o persoană timidă, un...
Stoppelbein este un nume de familie german cu un sens care reflectă originea sa descriptivă: „picior ciung”. Denumirea provine din cuvintele din germana de jos mijlocie stoppel, însemnând „ciung”, și bein, însemnând „pic...
Straub este un nume de familie german care provine din cuvântul din germana veche strub, însemnând „aspru” sau „neîngrijit”. În germana medie, se referea în mod specific la o persoană cu păr des sau zbârlit — o poreclă b...
Strobel este un nume de familie german, o formă diminutivală a lui Straub. Numele de bază Straub derivă din germana veche înaltă strub, însemnând „aspru” sau „neîngrijit”. Astfel, Strobel a apărut probabil ca poreclă pen...
Strohkirch este un nume de familie topografic sau habitational german, care se traduce literal prin „biserică de paie” în limba germană. Numele este un compus al cuvintelor Stroh („paie”) și Kirche („biserică”), sugerând...
Stroman este un nume de familie ocupațional german. Numele înseamnă „om de paie”, referindu-se la un vânzător de paie – o persoană care comercializa paie pentru așternut, acoperișuri de stuf sau alte utilizări. Această e...
Stuber este un nume de familie ocupațional de origine germană, care se referă la proprietarul sau îngrijitorul unui han. Numele derivă din cuvântul din germana veche stuba însemnând „cameră”, care a evoluat pentru a dese...
Stück este un nume de familie german care a apărut ca poreclă sau nume ocupațional din germana veche stucki, însemnând „bucată, parte”. Numele se referea probabil la un producător sau vânzător de bucăți de pânză, un croi...
Etimologie și originiStueck este un nume de familie german, o variantă a lui Stück. Ambele derivă din germana medievală înaltă stücke și germana veche înaltă stucki, însemnând „bucată” sau „parte”. Numele a apărut ca num...
Stumpf este un nume de familie german, derivat din cuvântul german mediu înalt stumpf care înseamnă „butuc”. A apărut ca poreclă pentru o persoană scundă și corpolentă sau ca nume topografic pentru cineva care locuia lân...
Sturm este un nume de familie de origine germană, care înseamnă poreclă referindu-se inițial la o persoană cu un temperament volatil sau furtunos. Cuvântul Sturm se traduce prin „furtună” în germana modernă, iar numele d...
Suess este un nume de familie german, o variantă ortografică a lui Süß (scris și Süss). Numele provine din înalta germană veche suozi, însemnând „dulce”. A apărut ca prenume pentru o cunoscută persoană cu o fire dulce sa...
EtimologieSulzbach este un nume de familie toponimic german, care se referă la o persoană originară dintr-unul dintre locurile numite Sulzbach. Denumirea locului în sine înseamnă „pârâu sărat”, din germana veche sulza „a...
Süß este un nume de familie german care se traduce prin „dulce” în engleză, provenind din cuvântul german vechi de sus suozi, care înseamnă „dulce”. Numele este adesea transliterat în engleză ca Suess sau ocazional redat...