Romano est un nom de famille italien signifiant « Romain », désignant une personne originaire de la ville de Rome — soit un résident, soit un pèlerin de passage. En Calabre, il était également utilisé pour désigner une personne de Nouvelle Rome, un nom de Constantinople, reflétant les liens historiques entre le sud de l'Italie et l'Empire byzantin.
Étymologie
Le nom de famille dérive du cognomen latin Romanus, signifiant « Romain » ou « de Rome ». Il est né comme nom toponymique pour les personnes qui vivaient à Rome ou y avaient des liens. Avec le temps, il est devenu un nom de famille héréditaire répandu dans toute l'Italie.
Contexte historique et culturel
Le nom a des racines anciennes, Rome étant la capitale de l'Empire romain puis le siège de l'Église catholique. Dans la Calabre médiévale, le terme « Romano » était aussi utilisé pour les individus de Constantinople (Nouvelle Rome), après que l'empereur Constantin Ier eut reconstruit Byzance sur le modèle de la vieille Rome.
Porteurs notables
- Umberto Romano (1905–1982), sculpteur et peintre italien
Répartition
De nos jours, Romano est courant dans toute l'Italie, en particulier en Sicile, en Campanie et en Lombardie. Il est également présent en nombre significatif aux États-Unis, en Argentine et au Brésil en raison de la diaspora italienne.
Variantes et noms apparentés
Les variantes incluent Roma, potentiellement une forme raccourcie ou une variante régionale. Dans d'autres langues, les cognats incluent Romà en catalan, Rome en français, Romão en portugais et Romero en espagnol. Tous partagent la même signification originale de « Romain ».
- Signification : Personne de Rome (ou de Constantinople en Calabre)
- Origine : Italien, du latin Romanus
- Catégorie : Nom toponymique
- Régions d'usage : Italie et communautés de la diaspora italienne dans le monde
Roots
Variants
Other Languages & Cultures
Same Spelling
Sources: Forebears — romano-2