Étymologie
Hadzhieva est la forme féminine bulgare du nom de famille Hadzhiev. La racine masculine dérive du bulgare хаджия (hadzhiya), signifiant « pèlerin », qui vient lui-même de l'arabe حَجّ (ḥajj), désignant le pèlerinage islamique à La Mecque. Le nom de famille indiquait donc à l'origine une personne ayant accompli le Hajj, un titre honorifique dans les communautés musulmanes.
Contexte culturel
Dans l'onomastique balkanique, le préfixe hadzhi- (souvent latinisé en hadji-) est courant parmi les noms de famille chrétiens et musulmans, témoignant de l'héritage ottoman de la région. Dans les Balkans, Hadžić en bosniaque et dans d'autres langues slaves du Sud atteste de la même racine.
Variantes et répartition
Les orthographes variantes incluent Hadjieva, tandis que les formes masculines sont Hadjiev et Hadzhiev. Ce nom de famille est le plus courant en Bulgarie, porté à la fois par des chrétiens orthodoxes (dont les ancêtres ont adopté le titre pour indiquer un pèlerinage à Jérusalem) et par des musulmans (pour qui il désignait le Hajj).
- Signification : Pèlerin (forme féminine)
- Origine : Bulgare, dérivé de l'arabe ḥajj
- Type : Nom de famille, matronyme
- Régions : Bulgarie, Balkans