Flater est un nom de famille allemand signifiant "roselière", dérivé du mot allemand Flater (apparenté à Flatter) désignant une zone marécageuse envahie de roseaux. En tant que nom topographique, il identifiait à l'origine une personne vivant près ou travaillant dans un tel paysage. Ce type de nom de famille est courant dans les régions germanophones, où de nombreux noms de famille proviennent de la géographie locale.
Le nom de famille Flater est enregistré aux États-Unis comme un nom d'origine germanique concentré chez les individus blancs, selon les données du recensement américain de 2010. Il se classait au 38 050e rang en fréquence, avec 583 porteurs à cette époque. En dehors des États-Unis, le nom reste rare mais peut être trouvé dans les registres ancestraux d'Allemagne, souvent dans les zones où le terme bas allemand flat ou le haut allemand Flader désignent également des environnements humides.
Les variantes incluent Flatter, qui peut refléter une variation dialectale régionale. Bien que la racine flater soit localisée, elle appartient à un ensemble plus large de noms germaniques liés aux terres gorgées d'eau, comme Moor ou Bruch.
- Signification : « Roselière » (zone humide avec des roseaux)
- Origine : Allemand
- Type : Nom topographique
- Régions d'utilisation : Allemagne, États-Unis
Sources: Wiktionary — Flater