Fertig est un nom de famille allemand signifiant « prêt » ou « préparé » en allemand, dérivé du mot moyen haut-allemand vretec ou fertig. Le terme désignait à l'origine un état d'achèvement ou de préparation, et comme nom de famille, il provient probablement d'un surnom pour une personne prompte ou efficace, ou peut-être d'un nom professionnel métonymique pour quelqu'un qui finissait des biens.
Étymologie
Le nom de famille Fertig vient de l'adjectif allemand fertig, qui signifie aujourd'hui « prêt, fini, terminé ». Ses racines remontent au vieux haut-allemand farmidi ou fertigi, avec des cognats dans d'autres langues germaniques. La signification contraste avec des noms comme Unfertig (signifiant « pas prêt »), une variante occasionnelle. Le nom est le plus courant dans les régions germanophones, en particulier dans le sud-ouest de l'Allemagne et en Autriche.
Porteurs notables
Plusieurs personnalités portent le nom de Fertig dans des domaines divers. Dans le journalisme américain, Beth Fertig est une auteure et journaliste qui couvre l'éducation pour NPR. Dans le sport, Craig Fertig (1942–2008) était un quarterback de football américain et entraîneur principal à l'Université d'État de l'Oregon. George Fertig (1915–1983) était un artiste canadien connu pour ses œuvres religieuses. Parmi les personnalités uniques figure Jack Fertig (1955–2012), un astrologue et drag queen qui se produisait sous le nom de Madame Spatola. Dans le divertissement, Kevin Fertig (né en 1977) est un catcheur professionnel qui a lutté à la WWE sous le nom de ring Mordecai. Le monde des affaires inclut Lawrence Fertig (1898–1986), un cadre publicitaire et commentateur libertaire. La politique et le droit comptent M. Maldwin Fertig (1887–1972), un sénateur de l'État de New York, et Ralph Fertig (1930–2019), un militant pour la justice sociale et avocat des droits civiques. Le plus célèbre est Wendell Fertig (1900–1975), un ingénieur américain qui a organisé un mouvement de résistance de guérilla contre les Japonais aux Philippines pendant la Seconde Guerre mondiale.
Références culturelles
Le mot lui-même apparaît dans la culture populaire, comme dans le film allemand de 2003 Achtung, fertig, Charlie!, une comédie sur des jeunes en Suisse mettant en scène la phrase analogue à « Prêts, partez ! ». Le terme apparenté « Fertigation » apparaît comme une entrée non apparentée, mais il n'a aucun lien. En horticulture, le terme désigne l'injection d'engrais dans l'eau d'irrigation, du latin ferto, et non d'origine allemande.
- Signification : « Prêt » ou « préparé »
- Origine : Vieux haut-allemand farmidi
- Type : Nom de famille (surnom ou professionnel)
- Régions d'utilisation : Allemagne, Autriche, parties de la Suisse alémanique
Sources: Wikipedia — Fertig