Bartalotti est un patronyme italien signifiant « fils de Bartalotto ». Il dérive du prénom Bartolo, forme italienne abrégée de Barthélemy, qui vient lui-même de l'expression araméenne « fils de Talmaï ». Le nom Barthélemy est surtout porté par saint Barthélemy, l'un des apôtres de Jésus. Selon les Actes des Apôtres, il voyagea comme missionnaire en Inde avant d'être martyrisé en Arménie.
Les noms de famille italiens comme Bartalotti étaient à l'origine des patronymes, formés à partir du prénom du père. Ceux se terminant par « -otti » sont particulièrement typiques des régions de Lombardie et du Piémont, où des suffixes diminutifs comme « -otto » modifiaient le nom de base avant de se transmettre dans les lignées familiales. Bartalotto possède ainsi le caractère d'un ancien surnom, désormais conservé comme nom de famille héréditaire commun en Italie du Nord.
Il y a encore relativement peu d'individus portant le nom de famille Bartalotti. La plupart des documents recensés répartissent la famille dans le centre et le nord de l'Italie, avec peut-être la plus forte concentration près des provinces de Parme ou de Modène. Bien que rares en nombre, certains parents et familles se sont fait remarquer pour leurs activités de sculpture et de restauration. Par exemple, une paire de sculpteurs semi-légendaires — prétendument parents, simplement connus sous le nom des Bartalotti — ont créé des meubles ornés de rococo et des autels sculptés au début du XVIIIe siècle dans les églises d'Émilie-Romagne, conférant au nom une tradition artisanale dans certaines archives historiques. L'absence de mécénat noble antérieur suggère que le nom de famille a suivi des voies artisanales plutôt que féodales, s'intégrant bien dans les métiers des propriétaires terriens ou des corporations déjà actives à l'époque où les noms de famille se sont répandus entre les XIIIe et XVe siècles.
D'autres variantes dérivées de la même racine apparaissent en Italie et ailleurs : Bartolomeo, Bartolomei, ainsi que des formes aphérétiques présentes ailleurs, adoptant des styles diminutifs modernes, en partie parce que l'histoire sainte a conservé une large reconnaissance.
Variants
Sources: Forebears — bartalotti