Étymologie et contexte historique
Baláž est un nom de famille slovaque qui dérive du prénom hongrois Balázs, lui-même issu du nom latin Blaise. Le latin Blasius (dont dérive Blaise) serait issu du mot blaesus, qui signifie « bègue » ou « zézayant ». Malgré cette étymologie particulière, le nom s'est popularisé grâce au martyr chrétien saint Blaise, un évêque arménien du ive siècle. Dans les traditions byzantine et occidentale, saint Blaise est considéré comme le saint patron des maux de gorge, en raison d'un miracle où il sauva un garçon de l'étouffement.
Porteurs notables
Le nom de famille Baláž est très courant en Slovaquie, où il a été porté par plusieurs personnalités :
- Rudolf Baláž (1940–2011) fut un évêque catholique slovaque qui servit le diocèse de Banská Bystrica, connu pour son action caritative sous le régime communiste.
- Blažej Baláž (né en 1958) est un artiste contemporain slovaque reconnu dans le domaine des arts visuels.
- Jozef Baláž (né en 1999) et Vladislav Baláž (né en 1984) sont d'éminents joueurs slovaques de hockey sur glace.
- Barbora Balážová (née en 1992) a représenté la Slovaquie en tennis de table, notamment aux Jeux olympiques.
- Ľubomíra Balážová (née en 1968) a participé au ski de fond pour la Slovaquie dans les années 1990.
- Mária Balážová (née en 1956) est une artiste slovaque aux côtés de son mari Blažej.
- Pavol Baláž (né en 1984) et Juraj Baláž (né en 1980) sont des footballeurs ayant joué pour des clubs slovaques.
- Peter Baláž (né en 1979) est un espérantiste, éditeur et président de la Ligue espérantiste slovaque.
Variantes
Baláž possède plusieurs noms de famille apparentés en Europe centrale et orientale. La forme féminine est Balážová. En République tchèque, des formes équivalentes incluent Bláha, Bláhová, Blažek, et Blažková. La Croatie utilise une variante Blažević. Tous ces noms dérivent en dernière analyse de la racine latine Blasius.
- Signification : Bègue ; dérivé via saint Blaise
- Origine : Forme slovaque du hongrois Balázs
- Type : Nom de famille
- Régions d'usage : Slovaquie
Sources: Wikipedia — Baláž