Bain est un nom de famille aux origines multiples, principalement rencontré dans des contextes anglais, écossais, français et allemands. Comme nom de famille écossais, il dérive du gaélique bàn, signifiant « clair » ou « blanc », souvent en référence aux cheveux ou au teint, et est également lié au nom McBain. La forme anglaise est une variante de Baines 2, lui-même issu d'un surnom basé sur le vieil anglais ban (« os »), probablement donné à une personne mince. Alternativement, il peut provenir du moyen anglais ou du vieux norrois beinn (« droit »), ou du vieux français bain (« bain »), un nom de famille métonymique désignant un préposé aux bains.
Étymologie
L'origine gaélique distingue le Bain écossais, tandis que la version anglaise partage des racines avec Bone 2. La variante française vient du latin balneum, et la forme allemande est une variante orthographique de Behn. Le nom apparaît également dans plusieurs toponymes, comme une localité en Alberta, Canada, et deux rivières en Angleterre : l'une dans le Lincolnshire et une autre dans le Yorkshire du Nord.
Distinctions
Bien que les proportions exactes soient inconnues, Bain est le plus courant en Norvège, en Écosse et en Nouvelle-Zélande, selon les données de distribution historiques.
- Signification : Du gaélique « clair », ou du vieil anglais « os »
- Origine : Écossais, anglais, français, allemand
- Type : Nom de famille
- Régions d'usage : Europe, Amérique du Nord, Australasie
Sources: Wiktionary — Bain