Abadjieva

Abadjieva est un nom de famille bulgare, une transcription alternative de Abadzhieva, qui est elle-même la forme féminine de Abadzhiev. Le nom dérive du mot bulgare абаджия (abadzhiya), signifiant « tisserand » ou « tailleur », emprunté au turc et finalement à l'arabe عباءة (ʿabāʾa), signifiant « manteau ». La racine désigne donc une personne qui fabrique ou vend des manteaux, un nom de famille professionnel courant dans les régions influencées par la culture ottomane.

Porteurs notables

Une porteuse notable est Lilia Abadjieva (née le 3 novembre 1966), metteuse en scène bulgare connue pour ses réinterprétations non conventionnelles des pièces de Shakespeare. Née à Sofia, elle a obtenu un master en mise en scène à l'Académie nationale de théâtre et d'art cinématographique en 1998 et a depuis dirigé des productions à travers l'Europe centrale et orientale. Son travail d'avant-garde, décrit comme culturellement transgressif, a été présenté dans des festivals internationaux et lui a valu plusieurs récompenses, dont un poste d'artiste en résidence au Westmont College en 2008.

Contexte géographique et culturel

Abadjieva, comme ses équivalents masculins Abadjiev et Abadzhiev, est très courant en Bulgarie. Ce nom de famille reflète la forte influence linguistique et culturelle turque sur l'onomastique bulgare pendant la période ottomane (1396–1878). Le métier de fabricant de manteaux, bien que moins important aujourd'hui, perdure dans le nom de famille de nombreux Bulgares. Les variantes orthographiques telles qu'Abadjieva vs. Abadzhieva proviennent de translittérations différentes des caractères cyrilliques (е vs. дз), courantes dans les noms de famille bulgares.

Faits clés

• Signification : tisserand, tailleur ; fabricant de manteaux
• Origine : bulgare (du turc/arabe)
• Type : nom de famille professionnel
• Régions d'usage : Bulgarie
• Porteur notable : Lilia Abadjieva, metteuse en scène