Roth es un apellido alemán, derivado del alto alemán medio rot que significa "rojo". Originalmente, servía como apodo para personas con cabello rojo o tez rubicunda, una práctica común en la onomástica medieval alemana. Con el tiempo, el apodo se volvió hereditario, transmitiéndose a través de generaciones como un apellido fijo.
El apellido tiene múltiples orígenes, reflejando tanto la herencia alemana como la judía asquenazí. En las regiones de habla alemana, Roth pertenece a la clase de apellidos descriptivos basados en características físicas. Entre los judíos asquenazíes, el nombre a menudo comparte la misma etimología, aunque puede haber sido adoptado en contextos diferentes. En Estados Unidos, según el censo de 2010, Roth ocupó el puesto 574 entre los apellidos más comunes, portado por más de 58,000 individuos, predominantemente de etnia blanca (94.9%).
Existen varias variantes y formas cognadas en diferentes culturas. Una variante ortográfica antigua es Rot, particularmente en contextos judíos. En inglés, los apellidos equivalentes incluyen Read, Reed, que significan "rojo", y en escocés, Reid, todos provenientes de la misma tradición descriptiva. Además, Roth ha contribuido a apellidos compuestos y topónimos en toda Europa.
Entre los portadores notables del apellido Roth se encuentran diversas figuras. En literatura, Philip Roth fue un célebre novelista estadounidense. En música, David Lee Roth fue el vocalista de la banda de rock Van Halen. En política y diplomacia, hay figuras destacadas que llevan el apellido, lo que ilustra su amplia distribución geográfica y profesional.
- Significado: "rojo" (apodo para una persona pelirroja)
- Origen: Alemán y judío asquenazí (del alto alemán medio rot)
- Tipo: Apellido descriptivo (característica física)
- Regiones de uso: Alemania, Europa de habla alemana, Estados Unidos, Canadá y entre la diáspora judía
Fuentes: Wiktionary — Roth